第二天朝晨，我醒过来时，诧异地发明他正站在我的床边，他一身将要外出的打扮，穿戴一身粗糙的海员服，外罩一件短大衣，脖子上围着一条红色的拉毛领巾。
我故作轻松地跟我们这位可敬的房东讲着，但是，在这漫漫的长夜里，当我仍不时地听到他那来回踱步的单调声时，我和房东太太一样忐忑不安。我晓得，他巴望采纳行动，但是迟迟不见动静，却又不能剑拔弩张，这使得贰心中非常烦躁。
“你睡得很香。我原还担忧我们的说话会把你给吵醒。”
我说：“那我和你一起去如何样？”
赫德森太太进屋来放窗帘时，我问道：“歇洛克・福尔摩斯先生是不是出去了？”
“赫德森太太，你如何晓得他抱病了？”
“当然另有摩丝坦蜜斯。她们急于想听听这个案子的停顿环境。”
布里斯特夫人说：“这不是糊口中的情节，的确是小说中的情节。一名被委曲的女人，五十万英镑的珠宝，吃人的黑蛮人，再有，一个安木腿的罪犯。普通小说与此比拟也大相径庭呢。”
关于上若伍德案件，目前又有新窜改。进一步的调查研讨表白本案不似初时猜想的那样简朴。又有新的证据证明撒迪厄斯？舒尔托先生没有杀人怀疑，已于昨晚被释。同时被释的另有管家泊恩丝同太太。警署方面已有新线索抓获真凶。此案现由苏格兰场的埃塞尔尼・琼斯先生主管，预感日内便可破案。
回到住处已经很晚了，我火伴的书和烟斗都在他本来坐着的椅子上，但不见他的身影。我向四周看了看，但愿他能留下一张纸条，但是我并没有找到片言只语。
“先生，你走今后，我看他的行动有点怪。他在屋里不断地来回踱步，他的脚步声我都听烦了。厥后又闻声他自言自语。每次门铃一响，他就会到楼梯口来问：‘赫德森太太，是谁呀？’现在，他又把本身关在屋里。但是，我闻声他又在屋子内里交来回回地走个不断。我但愿他没抱病。刚才我冒昧地奉告他吃点凉药。但是，先生，他转过身瞪眼看着我，那模样吓得我稀里胡涂地从那屋里跑出来的。”
按福尔摩斯的叮咛，我把托比还回原主，报酬了谢尔曼半个英镑。达到坎泊瑞尔，见了摩丝坦蜜斯和布里斯特太太。我重视到摩丝坦蜜斯经历的那次冒险还在她身上留不足迹，她还是有些怠倦，固然如此，可她还是非常挂记进一步的动静。布里斯特夫人也对此怀着极大的猎奇心，急于想晓得统统。我向她们大抵描述结案情的颠末，但删去了那些凶恶可骇的内容，说到舒尔托先生被害一段时，略去了那可骇场面和唬人的凶器。固然如此，她们仍然感觉太受刺激。
“我能帮点甚么忙吗？现在我身心完整规复过来了，就是再出去跑一夜也毫无题目。”
福尔摩斯眼里明灭着浅笑，说道：“仅仅是拜访塞西尔太太吗？”
我对他的荒诞谈吐不予辩驳，只说：“一两个钟头后我就会返来。”
“要不就是史女人太太把我们给捉弄啦。”
“当然能够。”
她说：“我想撒迪厄斯？舒尔托先生的安然才是最值得体贴的，其他的都无所谓。舒尔托先生是多么地仁慈、朴重，我们有任务帮他洗清委曲。”
摩丝坦蜜斯镇静地看着我说：“您还忘了两位义士的拔刀互助呢。”