“别管他，或许我需求你帮手，他也能够一样。他来了，你还是坐在那椅子上，大夫，全神灌输地听我们说就行了。”
“我目前还没有找到论据。在我没有充足的究竟作根据之前就妄加猜测，那就犯了最大的弊端。有的人在不自发中勉强地用究竟来适应实际，而不是以实际来适应究竟。现在，我就面前的这张便条，你看看能推断出甚么来？”
恰是如许，并且写便条的人是个德国人。你有没有重视这个句子怪里怪气的布局――‘我等从各处获得您的申明’。法国人和俄国人都不会这么写。只要德国人才会乱花动词。现在只要一点有待查清：这位用波希米亚纸写这便条，甘心带面具也不肯露脸的德国人到底想干甚么？真是巧得很呢，你看，他来了，给我们解谜团来了。”
“你对此有甚么观点？”福尔摩斯问。
“很多于几百次吧。”
一
“那你如何晓得的？”
“事情本就不庞大嘛，”他说，“我看到炉火照到你左脚上那只皮鞋的内侧有六道几近平行的划痕，这明显是有报酬了刮掉沾在鞋边上的泥疙瘩，粗心粗心地顺着鞋跟刮的时候搞的。以是你瞧，我就如许推断出两个结论：一是你曾在卑劣气候下外出；二是你穿的皮鞋上特别丢脸的划痕是伦敦女佣所为。至于你重操旧业，这么说吧，假定一小我走进我房间，浑身是碘酒的气味，右手食指上有硝酸银腐蚀的黑斑，高顶玄色大弁冕右边崛起一块，申明那边藏着他的听诊器，我如果不竭言他是个职业大夫，那不是太痴钝了点吗？”
“这就对了。因为你只是看，并没有察看。这就是我要说的。你看，我晓得楼梯共有十七级，因为我察看过了。既然你对一些小题目感兴趣，又常常把我的经历记录下来，想来你能够也对这个东西感兴趣。”一张粉红色的一向放在桌子上的厚便条纸被他递到我面前。“这是比来邮差送来的，”他说，“你大声念一遍。”
“您收到我的便条了？”他声音深沉而沙哑，显出浓厚的德国口音。“我说过要来拜见您的。”他轮番打量我们，仿佛不晓得该对谁说。
“写这张便条的人能够很有钱，”我说着，竭尽尽力地仿照福尔摩斯的推理，“如许的纸半个克朗买不了一叠。纸的质量特别好。”
“叨教，这个楼梯有多少级？”
“有多少次了？”
“婚姻对你很合适，”他评价说，“华生，自从我们前次见面今后，我想你已经胖了七磅半了。”
“可你的拜托人――”
“就称我冯・科拉门伯爵好啦，我是波希米亚的贵族。这位先生，您这位朋友，我想应当是个朴重谨慎的人，是能够把极其首要的事情拜托给他的那种人。不过我宁肯跟您伶仃谈。”
“没干系，大夫，就坐在原地别动。没我本身的朋友，我会无所适从的。这桩案子必然很成心机，错过了你会感觉遗憾的。”
“那就是说这纸是波希米亚造的。”我说。
“请坐，”福尔摩斯说，“这位是我的朋友和同事华生大夫，是我办案的得力助手。叨教如何称呼中间呢？”
“多少级？我不晓得。”
说话间，就听到内里传来清脆的马蹄声和车轮压在路面上的轧轧声。接着就有人用力拉响了门铃。福尔摩斯俄然吹了声口哨。
我们这位来客用一种较着的惊奇目光看了一眼福尔摩斯这副没精打采、懒懒惰散的模样，因为在贰心目中，福尔摩斯无疑已被描画成全欧洲最透辟的推理专家和精力最畅旺的侦察。福尔摩斯又渐渐展开眼睛，有点不耐烦地看着这位高大的拜托人。“假定陛下能屈尊把案情说清楚，”他说，“我才能够更好地为您效力呀。”