“那我们上屋里去看看吧。”问过这些令人摸不着脑筋的话今后，福尔摩斯大步流星地走进屋去。格雷格森跟在前面，满脸惊奇。
看到他仍然一副不慌不忙的模样，我不由得感到万分惊奇。“现在一分钟也不能担搁。”我叫道，“要不要我去给你叫辆马车来？”
最后我忍不住打断了福尔摩斯的议论，说：“你仿佛对这个案子不太存眷。”
福尔摩斯说道：“格雷格森是苏格兰警场非常无能的警官。他和雷弥瑞德是那群废猜中的佼佼者。他俩行动敏捷、精力充分，但比较保守――保守到令人吃惊的境地。并且他俩明争暗斗，就像两个卖笑的女人一样相互妒忌。如果他俩都插手同一个案子，那就有好戏看了。”
我草草地看了一遍，不由得叫了起来：“唉呀，这太可骇了！”
“是的，如果你没有甚么别的事儿。”一分钟以后，我们一起坐进了一辆双座马车，向布里克斯顿路飞奔而去。
“你如何晓得那小我是个退伍的水兵陆战队的军曹呢？”
“你很快就能把握全数质料了。”我指着前面，“那边就是出事的处所。”