“我感觉本身无能为力，这诡计是任何办法都防备不了的。”
“接到信后第三天，父亲去看望弗里博迪少校。他的老朋友，现在是普茨坦山一处堡垒的批示官。为他的出访我感到非常欢畅，仿佛他分开了家便可阔别伤害。但是我想错了。他出门的第二天，少校拍了一封电报给我，要我顿时到他那边，我父亲跌倒在一个很深的白垩矿坑里，在四周地区有很多如许的矿坑。他的头骨跌碎了，躺在内里人事不知。我孔殷地赶去看他，但是他再也没规复知觉，今后分开了人间。明显，傍晚前他从弗尔亥姆回家，因为不熟谙乡间的路，白垩坑又没有雕栏反对，是以，验尸官敏捷做出了‘因为不测致死’的判定。我非常谨慎地查抄了与他的死有关的每件事，但却未发明有行刺企图的任何究竟。现场没有足迹，没有暴力的迹象，没有产生掳掠，更没有发明路上有陌生人呈现的记录。但即便我不说您也晓得，我的表情是极不平静的。我几近能够鉴定：在他的四周必然有人策划了甚么诡计。
“我父亲是在一八八五年一月遭到不幸的，到明天已经两年八个月了。在这段时候里，我在霍耳萨姆过得还算幸运。我乃至开端抱着如许的但愿：灾害已经永久阔别我家了，它已经与我的上一代人一起埋藏了。但谁猜想我的自我安抚还为时过早。明天早上，灾害又一次来临了，环境和当年我父亲所碰到的一模一样。”
“现在还不晚，街上另有很多人，我信赖您也会安然，不过，您必须特别谨慎。”
“除了‘四署名’以外，能够是这件。”
“没有。”
“从滑铁卢车站乘火车。”
“因为他一贯刚强己见，我惊骇地走开，感受有甚么灾害将要产生。
“父亲有些活力了，‘是谁寄来的？’
“没有。”
“‘如何会如许？’父亲问我。
“请持续讲下去。”
“我遵循状师的指导在遗言上签了字，然后状师把遗言带走了。福尔摩斯先生，您能够想到这件古怪的事给我留下的该是多么挥之不去的印象。我苦思冥想，把事情翻来覆去地考虑再三，却如何都弄不清此中的奥妙。说跟着光阴的流逝，加上没产生甚么滋扰我们平常糊口的事情，这件事留在我心头的莫名的惊骇感倒是逐步减轻了，却没法肃除。并且我看得出来伯伯的窜改：他更加嗜酒如命，更加制止交际。他大部分时候是把本身反锁在房间里，可偶然候又会冲出房间发酒疯，偶然手里握着左轮手枪，一边在花圃里乱撕乱掐，一边号令，一遍又一各处嚷嚷说他不管是妖怪还是人都不怕，谁也别设想关绵羊一样囚禁他，他像一个再也没法忍耐内心深处的惊骇的人。每当这类时候，我都看到他脸上汗涔涔地发亮，气候再冷也如许，就像刚从浴缸里出来似的。
“‘约翰，我但愿你作为我遗言的见证人。’伯伯对我说，‘我把我的财产，连同其好处和弊端，全数留给我弟弟，也就是你父亲。这份财产毫无疑问将来会传给你的。如果你能安静地享用它，那就再好不过了；可万一你发明没法享用，孩子，那我就劝你把它留给你的死敌。我很遗憾给你留下这么一份双面刃似的东西；可我没法奉告你事情会朝哪个方向生长。请你在佛德先生指出的处所署名吧。’
九日：断根麦考利。
“您有没有采纳甚么办法？”福尔摩斯问道。
“这究竟如何一回事？谁是‘K？K？K’？为甚么他要不竭缠绕这个家庭？”
“感谢您，”福尔摩斯把那张纸还给了客人。现在不能不走了。您必须马上回家，马上行动。”