“‘我想是如许。我想请您乘坐今晚的末班车去。’
“‘我过一会儿坐一辆马车来接您。’
“很抱愧这么早把您吵醒了，大夫，”他说，“我在夜里碰到了一件非常严峻的变乱，明天凌晨我乘火车来到这里，在帕丁顿车站探听甚么处所能够找到大夫时，一名美意人把我护送到您这里。我给了女仆人一张名片，她已把名片放在桌子上了。”
“好吧，让我的仆人去雇一辆马车，我顿时就来。”我仓促跑到楼上，对老婆解释了一下。五分钟后，我和这位新朋友已坐上一辆小马车直奔贝克街。
“我想到了五十个畿尼，以及这笔钱对我将是多么有效。‘我不是这个意义，’我说，‘我将很欢畅地满足您的要求，我倒是想更清楚地体味一下，您究竟要我做甚么。’
包扎好后，我问，“现在您感受如何？”
在我和福尔摩斯密切来往的光阴里，供应给福尔摩斯处理的统统案件中，只要两件是由我先容给他的：一件是哈瑟利先生大拇指案，一件是沃顿上校发疯案。对有独到观点而又机灵的读者来讲，这两件案子中，后一件或许更值得切磋。但是，因为第一件的开首很独特，事情的细节又非常富有戏剧性，是以它或许更值得记叙。客观存在固然很难用我朋友的归纳法推理，但我信赖，这个已经多次在报纸上登载。但是就像其他近似的论述一样，只用本栏篇幅笼统地登出来，成果很难引发人们的重视。是以，让究竟渐渐地展现在你面前，并且让案件之谜跟着每一个新发明而逐步获得处理，如许才更加惹人入胜。当时的景象给我留下了很深的印象，固然两年的时候畴昔了，我仍影象犹新。
“这是被一件非常沉重、锋利的器具砍的。”我一边查抄伤口一边说。
“‘那太好了。’俄然间他跳了起来，缓慢地跑过房间，“砰”地推开了门。
“是的，我受伤后昏了畴昔，等我复苏过来时，我发明它还流着血，因而我紧紧地将手帕的一端缠在手腕上，并用一根小树枝将它绷紧。”
“‘还不错！’他走了返来，‘我晓得办事员们偶然对他们店主的事情是很奇特的。现在，我们的说话能够安然了。’他坐到我身边，再一次以充满疑问和探视的目光打量着我。
“‘对，我们会为您安排住处的。’
“我真是出尽了洋相。”他气喘吁吁地说。
“‘事情一个早晨五十个畿尼您以为是否合适？’他问。
“最后，他说：‘您能做出包管吗？’
“天哪！”我喊道，“太可骇了，你流了很多血吧。”
“当然能够，我能够亲身陪您走一趟。”
“‘那么说，有一段路程得坐马车了？’
“产生甚么事了？”我问，因为他的行动使我感到他仿佛将一个怪物关在我的房间里了。
“‘我已经做出包管了。’
“嘿！”我说，“如果您真想处理题目，我情愿向您保举我的朋友――福尔摩斯先生。在你找差人之前，无妨先去找他。”
“‘是的，我们阿谁小村庄在乡间，离艾津车站另有七英里。’
“好多了！”他说，“大夫光驾您给我看看我的大拇指吧，精确地说，看看我大拇指本来地点的部位。”
“‘我们以为，您明天早晨来最好。恰是为了赔偿您的不便之处，我们才为您如许的年青人，出那么大的代价，这个代价也充足用来就教您这一行中最高超的人了。当然，如果您不想接管，现在还来得及。’
“‘好的。’
“但是，明天，当我想离创办公室的时候，我的办事员出去讲，有位先生为停业上的事情想见我，并将一张名片递给我，上面印着莱桑德？斯塔克上校的名字。上校紧跟在他前面进屋。他很肥胖，他的全部脸部瘦得只剩下鼻子和下巴，但是他的这类蕉萃模样是天生的，并不是疾病而至。据我的判定，他的春秋将近四十岁。