“别笑了！”我喊道，“沉着点儿！”我从玻璃水瓶里倒了一杯水给他。
一天凌晨，快7点钟时，女仆人的拍门声吵醒了我。她说两个从帕丁顿来的人，正等待在诊室里。我敏捷穿上衣服，仓促下楼。凭经历，从铁路上来的人，普通病情都非常严峻。我下楼后，我的老朋友――阿谁铁路差人从诊室里走出来，并顺手紧关上门。
我给他洗濯了伤口，擦洁净，最后将它包扎起来。他躺在那边纹丝不动，偶尔咬紧牙关。
“‘包管在事前过后以及全部事情停止的过程中，完整保持沉默，绝对不提这件事，不管口头上还是书面上，能做到吗？’
“‘去伯克郡的艾津。那是牛津郡四周的一个小村庄，离雷丁不到七英里。帕丁顿有一班车能够在十一点十五分摆布将您送到那儿。’
“那就太费事您了！”
“包扎得太好了！您本该当一名外科大夫才是！”
“太可骇了。”
“好极了，您的白兰地和绷带，使我感觉本身快变成别的一小我了。本来我很衰弱，但是我另有很多事情要办。”
“‘如许说，半夜前我们是赶不到那边了。我估计不能赶上回程的火车，那么我就只幸亏您那儿过夜了。’
我拿起名片看了一下，见上面印着：维克托？哈瑟利先生，水利工程师，维多利亚街16号甲(四楼)。“对不起，让您久等了，”我边说边坐在我的靠椅上，“看得出您方才坐了一夜的火车。”
“‘如许很不便利，我不成以在更便利的时候去吗？’
“‘还不错！’他走了返来，‘我晓得办事员们偶然对他们店主的事情是很奇特的。现在，我们的说话能够安然了。’他坐到我身边，再一次以充满疑问和探视的目光打量着我。
“感谢，”我的病人说，“自从大夫给我包扎今后，我就感觉好多了，并且您的早餐使我感觉全部医治过程非常好。我尽能够少占用您贵重的时候，是以，我顿时论述我的经历！”
“甚么？是有人出于用心而砍的吗？”
现在我要讲的故事产生于一八八九年的夏天。我当时已重新开业行医，将福尔摩斯一小我‘留’在贝克街的寓所里。但我经常去看望他。我的停业日趋昌隆，刚巧我的住处离帕丁顿车站不远，有几位铁路工人来我这里看病，因为我治好了他们此中一名得病的人。这是一名久治不愈的病人，他就到处鼓吹我的医术如何高超，尽量将他能够对其施加影响的每一个病人都送到我这里来医治。
我走进诊室，瞥见有一名先生坐在桌旁。他的一只手用一块手帕裹着，手帕上沾满血迹。他的年纪最多不超越25岁，面色惨白，给我一种他正在用他全数的意志来节制因为某种狠恶的震惊而产生的痛苦的印象。
“我们一块雇辆马车走，我们还来得及同他一起吃早餐，您感觉身材还行吗？”
“‘是哈瑟利先生吗？’”他说，话语带着德国口音，‘哈瑟利先生，有人向我保举您，说您精通停业，又为人谨慎，能够保密。’”
“‘到哪儿去？’
“‘固然说是一个早晨的事情，实际上或许只需求占用一个小时的时候，我只不过想叨教您有关一台水力冲压机齿轮脱开的事。只要您指出弊端地点，我们本身会很快将它修好的。对于如许一桩拜托，您以为如何？’
“最后，他说：‘您能做出包管吗？’
“嘿！”我说，“如果您真想处理题目，我情愿向您保举我的朋友――福尔摩斯先生。在你找差人之前，无妨先去找他。”