“‘我非常喜好拍照，他说，那几间屋子我是把它们作为暗室利用的。哎呀，看看我们碰到了一名多么细心的年青蜜斯。’他用开打趣的语气说，但他盯着我的目光绝对不是开打趣的，那是思疑和烦恼的表示。
“不管你以为他们与你有无干系，你报告的统统内容我都情愿恭听。”福尔摩斯说。
“‘我太傻了，竟然走到那间空屋子中，’我答道，‘那边光芒暗淡，既苦楚，又可骇，我被吓得跑了出来，那边暮气沉沉地实在可骇。’
“他又返来搬的，我跟你说过他是一个奸刁而凶险的人。现在我听到有人正在上楼，必然就是他。华生，筹办好你的手枪。”
“亨特蜜斯，能够看出，你机灵英勇，你想做一件了不起的事情。如果我不以为你是个非常优良的女孩子，我不会要求你如许做。”
“你干得太标致了！”福尔摩斯嘉奖道，“现在请你带路，让我们看看这暗中活动的结局吧。”
“如许，他设法给你的丈夫供应充足的酒喝，让你在仆人出门时筹办好一架扶梯。”
“我信赖我们来的并不晚，亨特蜜斯，你就不要再跟我们出来了。现在，华生，我们用肩膀撞撞它，尝尝能不能翻开这扇门。”
“‘我感觉还是不睬他吧。’
“我必然做到。”
“我拿着头发细心地查抄。那罕见的光彩、密度，同我的一模一样。使我不成思议的是，我的头发如何会被锁在这个抽屉里呢？我颤抖着翻开我的箱子，把内里的东西全都倒了出来，从箱子底抽出我本身的头发。我把两绺放在一起，我敢说，它们完整一样。这不是非常奇特吗？我不知这是为甚么，我把那绺奇特的头发重新放回抽屉里，没有对鲁卡斯尔佳耦提起此事，因为我感觉本身不该该翻开他们锁上的抽屉
“是的”
“‘就是为了不让闲人出来，你明白吗？’
“如何转移的？”
“他显得有些吃惊，并且，我发觉到他听了我的话后产生了震惊。
“另有一件奇特的事要奉告你，我在伦敦剪短头发后，便将剪下的一大绺头发放在了箱底。有一天我安排孩子睡觉后，便开端清算房间的家具和清算我的行李。房中有一个旧衣柜，上面两个抽屉没有上锁，内里没有任何东西，上面的一个则被锁上了。我把衣服塞满了两个空抽屉后，发明仍有很多东西无处可放。这时我想到，第三只抽屉能够是偶然中锁上的，因而我找了一大串钥匙试着去翻开它。成果，我真的翻开了它。但你们绝对不猜到我在内里发明了甚么。它是我的那绺头发。
“‘现在你晓得了。如果你敢再跨过那道门槛……’说到这里，他的浅笑变成了奸笑，那张脸也成了恶魔的脸。双眼瞪着我，‘我就让你去喂那只獒犬。’
“一点儿也不错。”
“‘不，不，那样他常会在这里浪荡的，转过身去，请你像如许挥手让他走开。’
“‘是啊，你以为我看到了甚么？’
福尔摩斯起家在房里来回踱步。
“‘别惊骇，’我的店主说，看到我吃惊的模样他却笑了起来，‘那是卡罗，与其说是我家的，不如说是托勒的，只要他才气管住它。他每天只喂他一次，如许才气使他像芥茉一样老是 那么热辣。托勒每天早晨放他出来，如果有谁敢擅自闯出去，那么就只要求上帝保佑了。请千万记着，早晨不管甚么启事你都不要跨过那道门槛，不然就性命难保了。’
“到宝穴毛榉的前两天，糊口非常安静。可到了第三天，早餐后，鲁卡斯尔太太下楼来对其丈夫低语了些甚么。