“为了袒护证据。”
又获得了新的更首要证据，迈克法兰的罪过已定，请不要再白搭工夫。
“华生，你以为这是甚么意义?”他扔给了我桌上的电报。
“谁都喜好抢在别人的前面，”他说，“一小我总不能希冀事事合心，对吧，华生大夫?先生们，这边请，我想我已经能压服你们接管迈克法兰确切是凶手这一究竟了。”
雷弥瑞德
“为甚么不起首去下诺伍德?”
雷弥瑞德笑了起来。
“敬爱的雷弥瑞德，这过分于简朴了。”福尔摩斯说，“你贫乏设想力。如果你能站在年青人的态度上看题目的话，莫非你会遴选立遗言的当晚去杀人吗?你莫非感受不到立遗言和行凶这两件事连接得如此紧密是非常伤害的吗?另有，你会遴选一个有第三者晓得你在犯法现场的机会吗?最首要的是你会藏好了尸身而留下本身的拐杖来证明你犯法吗?”
“不清楚?这件案子是再清楚不过的了，一个年青人俄然晓得只要有一个白叟一死，他就会成为一大笔财产的仆人。他如何办?他会不奉告任何人，找个借口于当晚去拜见他的拜托人。比及全屋第三者睡觉了，就在伶仃的寝室里把他的拜托人干掉，并焚尸灭迹，然后分开。寝室和拐杖上的血迹固然很少，能够他本想连一滴血也不留下的。因为有了陈迹，他迟早难逃法网，莫非这不是明摆着的吗?”
“为甚么桌上的东西没有被流浪汉拿走?”
“如果我们提不出另一个可托服的假定来的话，迈克法兰就垮台了。从这个能够控告他的案子中，你的确找不到一点儿弊端。进一法度查的成果反倒事与愿违。噢，对了，那些字据能够作为统统调查的起点。奥德克的银行存折中余额未几，因为他在畴昔一年里开了几张大额支票给柯尼利亚斯先生。他和案子是否有关?柯尼利亚斯能够是其中介商，但我找不到与这几笔大额付款符合的票据。我必须到银行去查询这位名流。可我真担忧这件案子会丑恶地以雷弥瑞德绞死年青人而告终。”
“去了，华生，我很快就查知死去的奥德克是个恶棍。迈克法兰的母亲在家，而他的父亲出去找儿子了。他的母亲是个愚笨无知的妇女，听完后非常惊骇和蔼愤，当然，她底子不信赖她的儿子会犯法，但是她对奥德克的遭受既没有表示惊奇，也涓滴不表示婉惜。相反，她的说话，使她在不自发地支撑警方的来由。因为如果她对她儿子也如许议论过奥德克的话，那么阿谁年青人就会产生仇恨并干出暴行。‘奥德克是个暴虐奸刁的怪物，’她说，‘从年青时起他就一向是个奸滑的怪物。’
“如许吧，福尔摩斯先生，你去找你的流浪汉，我关我的年青人。让时候来证明你的猜测吧。并且，据我们所体味到的环境，字据一张都没有被动过。凶手底子不消拿走字据，因为他已经是法定担当人，终究他都将获得这些字据。”
“那是字据不是现金，没法让渡。”
“流浪汉当然也不想叫人晓得出了行刺案。”
“你的模样让我信赖确切产生了不普通的事情。”
“陪审团必然会被这个年青人的表面打动的。”我说。
“‘他的东西我儿子和我甚么都不要，’她非常严厉地大声说，‘福尔摩斯先生，上帝已经奖惩了这个好人，上帝也必将证明我儿子是无辜的。’
“华生，我刚才说过，我们起首有需求去布莱克希斯走一趟。”他边说边仓猝穿好了他的长外套。
“‘但是，’我说，‘他情愿把全数财产都留给你的儿子，证明他现在已谅解了你。’