福尔摩斯非常安静地说：“我想他现在就在楼梯那儿，华生，把你的枪放到最轻易拿到的处所。”他站起来把一张纸放到一张靠墙的桌子上。他说：“统统筹办伏贴。”
“不久今后黑彼得就不再出海了，过了好几年我才晓得他的下落。他害死那小我是为了铁箱子里的东西，我想现在他应当付出给我一大笔保密费。
“我想没有任何体例比这更美满的了。”
“如果凶手是个海员，那么他必然是‘海上独角兽’号上的海员。据我所知，彼得・加里向来没有开过别的船。因而我往丹迪打了个电报，在那边要来了1883年‘海上独角兽’号上全数海员的姓名。当我在名单上看到叉鱼手帕特里克?凯恩兹的名字时，我推想他能够在伦敦，并且想急着分开英国一段时候。以是我设置了一个北冰洋探险队，花很大酬谢雇佣叉鱼手，在船长巴斯尔――也就是我的部下事情，这不，案子有了成果了。”
福尔摩斯说：“霍普金，对不起，炒鸡蛋怕是已经凉了。不过当你看到案子胜利结束后，再吃早餐就会吃得更香了。”
霍普金警长惊奇地说不出话来。
“现在我奉告你一件最奇特的事。在我刚走出屋时，我就发觉有小我走过来，我立即悄悄地藏在了矮树丛里。这小我鬼鬼祟祟地走了过来，到了屋子里，仿佛鬼一样地喊了一声，然后便冒死地跑了，他是甚么人，来到这里要干甚么，我也不晓得。我就走了十英里，在顿布其威尔兹上了火车，来到了伦敦。
“有个海员在伦敦遇见了他，我顿时找到他，向他要钱。第一天早晨他很通情达理，筹办给我一大笔钱，而我第二天再去的时候，他已喝得半醉，并且脾气很坏。他喝得越来越多，神采也越来越不对。我看到了墙上挂着的鱼叉，我想我能够用它来个先动手为强。厥后他对我建议火来，眼睛里暴露了要杀人的凶暴的光芒，他手里拿着一把大折刀。在他从刀鞘拔出大折刀之前，我的鱼叉已经刺穿了他。他的血溅了我一身。过了一会儿，我又鼓起勇气在屋子里找到了那只架子上的铁箱子，我就带着这只箱子分开了这个斗室子。因为仓猝我把烟丝袋忘在了桌子上。
“有，先生。”他从口袋里拿出来一卷票据，带着浑浊的油迹。福尔摩斯看了一眼后就还给了他。
“对的，先生。”
福尔摩斯说：“你要尽快把乃尔根给放了，同时我以为你应当跟他说声对不起，把铁箱子还给他，不过被彼得・加里卖掉的证券是弄不返来了。霍普金，你把这小我带走吧。如果审判时你要我出庭作证，我和华生会在挪威的某个处所住着，我安设下来今后会写信奉告你详细地点。”
“我荣幸地抓住了精确的线索，如果我一开端就晓得了阿谁条记本，能够像你本来的设法一样，思惟便有能够被这个条记本引到别处。但是我听到的东西只令人的重视力集合于一个方面：惊人的大力量，利用鱼叉的技能，罗姆酒，那只装着粗制烟丝的海豹皮烟丝袋。这就使我想到有一个海员，并且是那种捕过鲸的人。我以为烟袋上的字首‘P?C.’仅仅是偶合，而不会是彼得・加里的缩写。我不是还问过屋里有没有威士忌或白兰地吗?你的答复是有。如果不是出海的人，如何能够置威士忌和白兰地于不顾，而专门去喝罗姆酒呢?以是我认定凶手必然是一个海员。”
“一个月多少钱?”
“我看在这内里存在着一个缝隙，即这个年青人底子就不成能去杀人。你用鱼叉叉过植物的身材吗?没有吧?我的朋友华生能够证明我用整整一个早上去做这个练习。这可不是一件轻易的事，需求这小我有力的手臂，精确的投掷。钢叉戳出来很凶悍，以是钢叉头陷进了木板墙壁。你以为这个血虚青年能够办获得这一点吗?他又如何会和黑彼得在半夜共饮罗姆酒呢?两天之前在窗帘上看到的侧影是他吗?不，霍普金，这必然是一个强健有力的人，我们必然要想方设法找到这小我。”