“就在我因为冲动而脑筋乱响，晕头转向之际，我俄然感到有一点儿不对劲。
“‘他们的分类标准和我们的分歧，以是那些表是不成靠的，我在礼拜一十二点的时候就要用这张票据，以是你得从速抄。加油干吧。再见，派克罗夫特先生。’
“这倒是值得让我好好想一想。”福尔摩斯说。
我们走到平纳先生的科波莱森街这家公司的时候，是早晨七点。
顺着他手指的方向，我们看到一个皮肤乌黑，身材矮小而又衣服整齐的人正在劈面的街上急仓促地走着。与此同时，他横穿过塞满了马车和大众汽车的大街，买了一份晚报，迈步走进了他的办公室。
“‘我必然能够干好的。’
他说：“华生，你是否也觉着非常风趣?你必然也清楚，我对这个事情中的很多情节都很感兴趣，并且我想拜访一下这位法国中部五金有限公司临时办公室中的阿瑟・平纳先生，这必然是很风趣的经历。”
“我说：‘的确，这项事情占用了我很多时候。’
“他从抽屉里拿出一本红皮的大书来。他说：‘这是一本巴黎工商行名录，每小我名前面都有行业的称呼。你回家去把五金商和他们的地点地点都抄下来，我们今后的事情会用得上它的。’
“他很细心地看了信，然后说：‘我信赖我哥哥阿瑟的察看才气，从他的信中我能够感遭到他真的很看重你。此次我也非常看好你，我正式雇你了。’
“我说：‘你瞧，我太欢畅了，都把莫森商行给忘了。没干系，我这就给他们写辞职信。’
“我立即建议说：‘我必定能够办好，但是这本书里不是有分类表吗?’
“拜访他的话，我们要做些甚么呢?”我问。
“我说：‘说实话，固然莫森商行一年只给我二百镑，但它的信誉是很高的，而你的公司我却晓得很少，以是我对你们的信赖度……’
“‘但是我感觉你还是不要这么做比较好。我本来去过一次莫森商行，本来是为了体味一些你的环境。可我在那儿，与他们的经理吵了起来，因为他说我的所做所为是对你的棍骗。因而我们就用五个金镑为注，赌你是否接管我的事情，而辞去那份。但是他却自以为把你从贫困线上救了出来，你不能无情无义。’
“‘现在英国出产的陶器正在源源不竭地运入我们公司的一百三十四家代销店里，这期间你必须呆在这儿帮手我做点儿事情，等运齐了货你便能够办理巴黎的大货栈了。’
“我说：‘看，平纳先生，我该如何感激你才好呢?’
霍尔・派克罗夫特欢畅地说：“我就对他说我有两个朋友也想在他的公司里寻个事情，然后我便能够很天然地带你们两小我去见总经理，这不就处理了吗?”
“我听后喊道：‘我与阿谁蠢货底子就没有见过面，我没有甚么来由把本身牢固在他的公司里，不过你说不让我写辞职信，那么不写也罢。’
“‘你会做帐就行。’
“他说：‘我现在给你写一张便条，你拿着它于明天下午一点钟到伯明翰的科波莱森街126号乙公司的临时财产办公室中便能够找到我的兄弟。当然，到底终究用不消你还得由他发话，不过量半你有但愿获得那份事情。’
“看我写完，他就把这张纸放进了口袋里。
“‘请不要太累着本身，最好能放松一下，去戴斯音乐厅赏识两个小时的音乐。你明天早晨七点向我汇报一下你的事情进度。’他浅笑着说，而我却因为看到了他口中左边上方的第二个牙齿上随便镶着的金牙而毛骨悚然。”