“···道义爷爷，一千年了啊！当时候的字音和现在的字音差的也太大了吧。如果我们还是用之前的体例去反切读音的话，获得的成果必定会和现在中国的汉语读音大相径庭吧。”
离染轩看着雪千代的苦瓜脸，笑呵呵隧道：“别惊骇，渐渐来，老是能够完成的嘛，你看，到现在为止，你不是已经跑了两趟了嘛！吾辈武人，最首要的不是资质，亦不是外物，而是本身的对峙···”
“甚么，‘反切’之法？！”雪千代傻眼了，关于反切，他是晓得了，那是在拼音还未风行之前，前人习字的一种体例。简朴来讲，就是用两个汉字来表另一个汉字的音。比如‘孤，古胡切’，就是取‘古’的前半音与‘胡’的后半音来构成‘孤’的读音。
“《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》···这些书，即便是我的阿谁影象当中也没翻过几页啊！！以是说，我连‘汉学’这门功课都不能取巧偷懒吗？！明显觉得能够水水就畴昔的···”雪千代觉得这里的汉学是传授一些浅近的汉语知识，只要能够为今后本身自在利用汉语找一个靠谱的来由就行了。但是现在看来，仿佛一不谨慎把本身给坑了。
“我没记错的话，本寺的反切法应当宋国阿谁时候传过来的吧，算起来，大抵有快一千年了。”
但是，更大的‘欣喜’还在前面。
清泉寺道义看到雪千代脸上丰富的神采，只当是他被面前的书吓到了，呵呵一笑道：“来，雪千代，跟我念。子曰く、学んで時に之を習ふ、亦た説ばしからずや···”
终究，雪千代在将近下午一点时，拖着怠倦的身子来到了清泉寺内。按照清泉寺道义的唆使，来到了左边偏殿的一个房间，玉川纪子早已在这里等着了。
雪千代揉了揉眼睛，眼神迷离地看着面前的人回道：“哦，我晓得了，道义老爷爷。”而后又迷含混糊地跟着清泉寺道义走到了佛堂‘等应堂’。
看到雪千代很快就把握了这几个字的读音，清泉寺道义很欣喜：“虽说有些字音读的不是很精确，但第一天就能如许已经很不错了。上面我就要教你‘反切’之法了。”
雪千代很难堪：“‘四书’尚且还会几句，‘王学’的话，根基就要抓瞎了。这岂不是意味着，我今后真的要好好学习啦！！我明显只想地痞日子罢了啊······”