这是一座陈腐而宽广的室第，窗户都挂着帘子，只要一个映出灯光。院子里，特列佐尔的狗用铁链拴着。俄然间，狗狂叫起来。
“这包在我身上。”
“哦，新奇事儿可多了！不过有些只能和你伶仃讲。”莉莎一边笑，一边奸刁地看着坐在中间的冬妮亚的母亲叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜。
“冬妮奇卡，你很焦急吧？”
冬妮亚和阿尔焦姆四目相对，不出声了。
“您返来时门就开着，保尔却不在吗？”冬妮亚严峻地问阿尔焦姆。
女人仿佛没有听到，反而再问：
“第一个大消息是我们能够不上学了。我传闻，校务会已经决定答应七年级门生毕业。我欢畅死了。”莉莎 说得眉开眼笑。“那些代数、多少，真讨厌！真不晓得学这些东西有甚么用处。男生能够要持续上，不过他们本身也不晓得要到哪儿去上。到处在兵戈，砰砰放枪，打到本身如何办？真是太可骇了！……我们将来总要嫁人的，嫁了人后还用懂甚么代数。”莉莎边说边笑了起来。
无人回声。
堆栈里没人说话了。女人放开领巾，躺了下去，一只胳膊枕在头下。
酿私酒的老婆子开端吃东西。老头儿把腿伸开卷了一支烟，点着了开端抽。堆栈里飘满了刺鼻的烟雾。
“啊，阿谁驻站戒备队长奥梅利琴科，阿谁蠢猪只派了一个哥萨克往我们这儿押送朱赫来。但是我抓住的阿谁小子竟然在明白日就把人劫走了。他们抢了枪，还打掉了哥萨克的几颗牙，回身就跑。朱赫来跑掉了，那小子倒是落了网。这是这件事的质料，你看看吧。”他把一份写好的公文推到萨洛梅加面前。
萨洛梅加瞟了戒备司令一眼，见他气得面红耳赤，不由地哈哈大笑起来。
冬妮亚不由打了个寒噤，身材不断地颤抖着，很痛苦的模样。
“你有没有审出些甚么东西？”
“至于阿谁小子。”萨洛梅加指指公文，“你把他的春秋改大两岁，由十六改成十八。你看，在这儿，拐一个弯儿就成了。不然恐怕批不下来。”
“戈卢勃派我来的。”他抬高声音说，“谢乔夫偷袭师就要到这边来了。这一带将要热烈了，我得清算一下次序。总头子能够要来，能够还会有一名洋大人要来，今后这儿谁也不要再提那些‘消遣’事件了。嚯，你在写甚么？”
“不，或许，或许维克托不是那种人。”
“我们出来谈吧。”冬妮亚说。
“我这里关着一个小东西。你记得的，朱赫来在车站里就逮了，就是阿谁造反的家伙，煽动铁路工人反对我们的家伙，你记得吗？”
女伴轻柔的脚步声，热忱弥漫的拥抱，驱走了她所剩未几的睡意。
“我也在找他。天晓得他到那里去了！我才进家门，门开着，却没人在家。您找他有事儿吗？”他问。
阿尔焦姆细心查抄着院子。
“是的，恰是我。有事儿吗？”
“我说了甚么？”莉莎不懂了。
“你如何也被抓了？也酿私酒吗？”
冬妮亚一下子站了起来，双手用力抓住膝盖，脸上显出痛苦的神采。
“你哥哥出了甚么事儿？”老婆子诘问。
“你不要太自发得是了。那些风凉话还是本身听吧，在我的处所，你不要管得太多。”
“这到底是如何回事！门开着，保夫卡却不晓得干甚么去了。”
“我是说，别烦人家了。”
一只苍蝇身材干瘪瘪的，飞到窗子的一角，嗡嗡地叫着。一个乡村女人胳膊支在膝盖上，坐在破沙发上，目光茫然，直勾勾地盯着不知已多少天没打扫的地板。