彼得留拉扭过脸，不想看这类倒胃口的场面。没等步队走完就朝着汽车走去。总监跟在前面，小声问：
“别废话了，从速滚，见鬼去吧。”
教堂里的瓦西里神甫则穿起了重生节时才穿的僧衣。
福克斯两手一摊，很无法。
在广场前面一个最不惹人重视的角落，安排着一个团的新兵，满是赤脚的新兵，衣服五颜六色。这些刚征来的庄稼汉，有的是半夜里被拖下炕的，有的是在街上被抓的，但是没有一个是志愿的。
“我们这些寒微的小市民，哀告中间答应我们开门停业，庇护我们免遭虐杀。”福克斯吃力地挤出这个字眼。
“甚么请愿书？”哥萨克大尉和切尔尼亚克都朝泽利采尔逼近一步。
哥萨克大尉一样短长，他臭骂个不断，挥着马鞭，赶这群懒鬼下床。
“福特”汽车咔咔地打着喷嚏，停在教堂大门口。乐队开端吹打。
“谁丢了马？”大尉打断他。
“要求制止虐杀犹太人。你们该晓得，我们这里产生过可骇的虐犹事件。犹太住民经心不足悸。”
多林尼克渐渐地，吃力地从地上站起来。
彼得留拉烦躁地耸耸肩膀，这个大杀风景的请愿团令他非常大怒。他背过身去。戈卢勃正站在他身后气得咬牙切齿。
笨拙的傻瓜才会发靴子给他们，何况底子就没有那么多靴子。因而号令下来了：应征参军者必须自备鞋袜。军令如山，成果不得了。不晓得这么多褴褛儿是从那里搞来的，靴子满是只能靠铁丝或麻绳帮手才绑在脚上的。
“开端吧。”他对总监点头表示。
“好的。”彼得留拉鼻子里哼一声，草草地看了看贺词 。
“总头子正在检阅，没准儿会来这儿看看，你们给我精力一点儿！”
教堂的台阶上，站着校官、尉官、神甫的两个女儿、几名乌克兰西席、一群“自在”哥萨克和有些驼背的市长――总之，颠末遴选的“贤”人。
“喂，你是如何到这儿来的？”
“明白了。”切尔尼亚克截住了他的话，“犹太佬儿，我们会让你写请愿书的。”他扭头叮咛大尉：“我看这家伙必须紧紧把守。把他押到批示部去。我要亲身鞠问，我们得问明白，究意是谁要请愿。”
这个典礼筹办得非常殷勤。蓝黄旗也展开了。新兵要对它宣誓尽忠。
上校开端问泽利采尔，还是那句话：
“走吧！”
切尔尼亚克立即警悟起来：