又救活了一个伤员，真是难以表达本身的感受。我们的朋友中又会少死一小我。我现在最感到欣喜的便是瞥见他们一个个病愈起来。他们都像孩子一样地迷恋着我。我与他们的友情是那么朴拙，每一次他们要走时我都掉眼泪，这让人有些不美意义，但真是如许。
“1920年8月26日
两人都很明白，他们之间的豪情已经分裂到不成以制止的境地了。
冬妮亚非常难过地凝睇着蓝色的河水，眼中充满了泪水。保尔望着她熟谙的侧影和浓浓的红色的头发，便又对这个本身曾经特别敬爱的女人产生了一股怜悯之心。
那一天在俱乐部中，大师都穿得很浅显，礼服或短上衣，只要冬妮亚花枝招展的。保尔很不美意义。大师都将冬妮亚当作外来人。她本身也感觉了，便用心肠用轻视而挑衅的目光看着大师。货运船埠的共青团书记叫潘克拉托夫，这是一个肩膀较宽，身着粗帆布衬衣的装卸工。他很不客气地将保尔叫了畴昔，斜着眼睛瞧了瞧冬妮亚，问道：“阿谁标致的蜜斯是不是你带来的呀？”
明天有人叫我到欢迎室里边去，我看到有两个女人在等着我，此中有一个很标致。她们要来看保尔。她们的名字别离是冬妮亚和塔妮娅。冬妮亚我听过的，保尔曾多次在胡话中提过这个名字。我让她们去探视他了。
10月14日
8月27号
大师都晓得的：保尔哼哼了，那必定他又昏倒了，他如何会这么刚烈呢？
“伤员同道，您看得着我吗？”这是刚才那团黑东西在问他。就在他想再次昏睡畴昔之前，他答复道：“看不着，但我听得着……”
我如果对他说是他当时候昏倒中抓的，他必定会不美意义的。
他从8月19号中弹以后一向都处于昏倒状况。明天阿纳托利・斯捷诺维奇大夫将为他做查抄。
明天送来了很多的重伤员。在病室靠窗户的床位上，有一个头上受了重伤的赤军兵士。他传闻只要十七岁。一个纸的口袋里放着他的病历，另有他另一个衣袋中放着的证件显现，他叫保尔・安德列耶维奇・柯察金。另有已经破坏了的共产主义青年团九六七一号的团员证，上面所写的入团时候是：1919年；破了的赤军兵士证；有团部嘉奖令。上面写道：奖给英勇恐惧的赤军兵士保尔・柯察金。别的，另有一张应是他亲笔写的纸条：
9月21日
“噢，……”潘克拉托夫用心将声音拉长了，“你瞧她那一身穿戴打扮，仿佛有些像资产阶层。如何能够让她出去呢？”
9月26日
现在已是夜里十一点钟了。我明天真是特别欢畅。保尔竟然醒了过来。他度过了伤害期又活了下来。我已两天没有回家了。
保尔感觉太阳穴的处地点突突地跳着。“她是我朋友，我才会带她来的。你懂吗？她也不是我们的仇敌呀。不过压打扮，那真的有些题目，但我们也不该仅凭穿戴来判定一小我吧？同道，甚么人能来这边我心中明白，不消你过来挑弊端。”
他本来还要加上几句更刺耳的话，但终究还是给忍住了，因为他明白潘克拉托夫讲的话代表了大师的意义。如许一来，他便将统统肝火都转向了冬妮亚。
这天早晨友情便已经呈现了裂缝。保尔抱着病苦与惊奇之心瞥见他原觉得很安稳的交谊正在渐渐分裂。又过了几天，中间的每一次见面，每回聊话，都让他们进一步地相互感到很不舒畅和不镇静。保尔已越来越不成以容忍冬妮亚那种俗气的小我主义了。
“这是谁的名字？”保尔吃力地想着，但他一用脑筋就当即晕了起来。当他再次醒来时，他还是要喝水。而又有人在说话了：“他仿佛是想醒来了。”紧跟着，一种温和的声音更加清楚也更加靠近了。