从很远的方向传来了悄悄的话声：“他的脉跳如何？”有个女的答复的声音则更轻了：“一百三十八次，体温是三十九度五。老是在讲胡话。”
我明天给保尔写了封家书。他让我写他只受了点小伤，不久便会病愈，然后就归去。但看他现在因为大量失血，神采仍然惨白，身材还是那么的衰弱不堪。
他年青的身材并不想死去，体力也渐渐地规复了。这已是他二次重生了，统统也变得新奇而不平凡起来，只不过他那重重的头被固在石膏内里，不能转动。不过好的是他已有所感受了，手指头也能够伸屈自如了。
明天我把他弄上了轮椅，推他上了大阳台。他非常镇静地看着花圃，很贪婪地呼吸着新奇氛围！他脸上缠着绷带，只暴露一只眼睛。这眼睛活矫捷现，很有神，它仿佛头一返来到这个天下似地旁观着这个天下。
这天早晨友情便已经呈现了裂缝。保尔抱着病苦与惊奇之心瞥见他原觉得很安稳的交谊正在渐渐分裂。又过了几天，中间的每一次见面，每回聊话，都让他们进一步地相互感到很不舒畅和不镇静。保尔已越来越不成以容忍冬妮亚那种俗气的小我主义了。
我如果对他说是他当时候昏倒中抓的，他必定会不美意义的。
在阿谁正方形的斗室子里，陆军病院的练习大夫尼娜・弗拉基米罗夫娜正在小桌子后翻着她那本已经很厚了的、封面是淡紫色的条记本。她那简短的日记本内，是很娟秀的斜体字。
9月2号
9月10日
而章鱼已经没了，但那些被刺了的处所仍然非常疼，他感受有人在特长触着他的手腕。他很想睁眼看一下，但眼皮是那么重，如何用力也没体例抬起来。如何会如许热呢？大抵是妈妈把炉火烧得太旺了吧。又有人在发言了：“现在是一百二十二了。”他很想将眼睛展开，但贰内心如同在烧着火球一样，特别热。
“这是谁的名字？”保尔吃力地想着，但他一用脑筋就当即晕了起来。当他再次醒来时，他还是要喝水。而又有人在说话了：“他仿佛是想醒来了。”紧跟着，一种温和的声音更加清楚也更加靠近了。
“我本来就跟她讲过了的！干甚么非要出这类风头呢？”
昨天下了班以后，我又待在病房中好几个小时。保尔的伤最重。我听他所讲的那些胡话，仿佛是一个故事。我听清了他畴昔的很多事。只是他非常喜好用脏话来骂人。阿纳托利讲他不会再醒来了。这个老头儿很活力地讲：“我搞不清楚，军队为甚么会接管如许一个娃娃呢？气死人了！”
远处又传过来打号召的声音：“弗罗霞，将水拿来？”
保尔已经不再被人搀扶着便能够在园子里漫步了。他已问我好几次他甚么时候能够出院了。我说已经快了。而每次探视的日子里，那两个女孩都来看他。他一向没有喊疼也决不会再喊疼的启事，我终究搞清了，他答复我的时候讲：“您读一下《牛虻》便能晓得答案了。”