“别绕弯子！用不着在这儿旁敲侧击……”
“是不是有人要问些甚么？”党委书记突破了沉默。
但是，阿尔焦姆说话了：
扎哈尔・勃鲁扎克第三个走到桌前。他现在已是一个司机了，但还是和给波利托夫斯基当助手时一样，寡言少语。他报告了本身的艰苦经历，又谈了本身迩来的设法，声音不高，但大师都听得清楚。
铁路俱乐部的四周墙壁仿佛要被开会的人群挤破了。内里是冰天雪地，大门旁的两棵云杉也盖着冰雪。大厅里反而很闷热，因为荷兰式火炉烧得很旺很旺，也因为有六百小我在这里呼吸――他们但愿插手党构造将要召开的悲悼大会。
一台机车呼啸起来，大师不由打了个寒噤。接着，一台一台的机车鸣起了汽笛，一台接一台……在这呼啸声中，发电厂也应和起来，惊心动魄，如同炮弹在空中吼怒。一列将要开往基辅的特快列车也敲响了机车上的铜钟。钟声雄浑，盖过了汽笛声。
“斯坦尼斯拉夫・齐格蒙多维奇・波利托夫斯基，火车司机，三十六年工龄。”
第一个署名的人走到桌前，大厅当即变得鸦雀无声。
铁匠炉在屋角，他指指那边的地上，然后对我说：‘去，把那边阿谁铁垫圈给我拿过来。’我走畴昔伸手便拿。实在这玩意儿是刚从炉里夹出来锤打好的，看起来是乌黑的。一拿，手上的皮肉都被烫伤了。我疼得狂叫起来，他却笑得前仰后合。这类折磨人的体例，我实在受不了，就逃窜了，去找母亲，可她没有处所安设我，就又被迫把我送到德国人那边去了。她边走边哭。直到第三个年初，他才让我学一些钳工的活儿，但仍旧要抽我的耳光。我只好又逃窜了。此次跑到了旧康斯坦丁诺夫，去腊肠作坊做工。在那儿，我每天就是洗肠子，过了这么一年半的猪狗糊口。后出处于老板打赌，把作坊也输掉了，他欠我们大师整整四个月的人为没有发，就躲得无影无踪了。如许我分开了这个鬼处所。我搭上火车，坐到日梅林卡，下车后我就去找活儿干。幸亏有一个机车库的工人怜悯我。他晓得我会干一点儿钳工活儿，就给下属说我是他的侄子，求他收下我。那下属看我长得高，替我报了十七岁。就如许，我开端给钳工打动手了。厥后我来这里干活儿，也干了八年多了。这就是我的经历。至于而后，我的环境，你们都体味的。”
白发的老司机果断地扬一扬脑袋。白眉毛下，一双眼睛凝睇着大厅，仿佛在悄悄地等候着决定。
大厅里声浪越来越高。党委书记持续念驰名字。大师听到的一向都是与钢铁、机油打交道的财产工人。
在简短的笔墨上面签着两排姓名。
“分歧通过。”
大厅里没有昔日的喧闹声。深深的哀思令人们嗓音沙哑了，他们说话都很轻声。几百双眼睛里透暴露的是哀痛和焦灼，仿佛是一群海员聚在一起，而他们久经磨练的领航员被波浪无情地卷走了。
“一群工人要求大会会商他们的申请书。在这份申请书上署名的共有三十八位同道。”
共青团员坐在前面几排，有一个共青团员站了起来，因为半明半暗，看不大清楚他是谁。他说：
党委会请非党大众颁发定见，没有谁对这位矮矮的白发白叟提出贰言。表决的时候，也无人反对他入党。
一片混乱的、不觉得然的言语悄悄在全场掠过。有的人分歧意了：
阿尔焦姆拿帽子擦擦额头，长长地舒了一口气。并且另有一件最首要，也特别难于解释的事情，最好不要等别人来发问，应当本身主动说。他皱起眉来，持续说：