这时，玛尔塔来信要保尔去她那儿，歇息一阵子。保尔恰好筹算去莫斯科。他仍然暗自但愿能去联共中心委员会尝尝，看有没有不消走路的事情。但是到了莫斯科，大师都是要他治病，并要安排他进最好的病院。他回绝了。
另一个祸害是廖莉娅的弟弟乔治，一个完整的浪荡子，自发得是，讲吃讲穿，爱吹牛又酗酒。他是母亲的心肝，中学一毕业就开口向母亲要钱，说要上莫斯科。
“我情愿，但我不晓得我有没有力量。”
“如何不出去散散心？”
他越说表情越冲动，声音越大。
“没有。”
阿基姆了解这个不久前还心中热忱如火的青年此时怀着如何的表情。他深深明白保尔的痛苦，晓得要让已把生命献给了党的保尔离开战役、退居火线那有多么可骇。因而他决定帮他一把。
达雅本年十八岁，不是很标致。但一双栗色的大眼睛，弯弯的细眉，端方的鼻梁和唇线清楚的红嘴唇，让她吸引力实足。干活儿穿的一件条纹上衣紧紧绷在她年青而富有弹性的胸脯上。
保尔废寝忘食地读着玛尔塔丰富的藏书，夜晚，玛尔塔常有女客前来，偶尔也有男同道。
可保尔势不罢休地要求，让阿基姆没法抵挡，只好承诺了。
第二天，保尔去中心委员会书记处秘密科上班了。本觉得一上班精力就能规复，谁料第一天他就明白本身错了。他在科里一坐八个小时，没去用饭，因为没力量去三楼，去隔壁的食堂。一会儿这只手，一会儿那只脚，常会麻痹一阵，偶然满身没法转动，还发高烧。到了要上班的时候，他会俄然酸软怠倦，没法起床。发作一阵后，他无法地看到本身已经晚了一个小时。因为常常早退，他挨了攻讦。贰内心清楚，最可骇的事终究要来临了――他得分开步队了。
阿尔宾娜压下肝火，畏畏缩缩地插嘴道：
“阿基姆，千万别觉得运气能把我压垮，只要我的心还在跳动，”他用力抓过阿基姆的手放在本身的胸口上，让他感遭到本身微小而缓慢的心跳，“只要我活着，就休想让我分开党。只要灭亡才气把我拉离战役行列，老大哥。请记着这一点。”
几天后，保尔乘上前去哈尔科夫的火车。去送行的有母女三人，另有母亲的mm罗莎。临别，保尔亲口向阿尔宾娜承诺，会帮忙廖莉娅和达雅突破樊笼的。她们像送亲人一样送别保尔，达雅眼中还泛着泪花。保尔久久地透过车窗望着廖莉娅和挥动着赤手绢、穿戴条纹上衣的达雅。
“看起来，对于我的环境，医治已经是画蛇添足了。”他想说句调皮话，但底子笑不出来。
老头儿猛地回身冲她嚷道：
乔治吃定了母亲对他的一味顺服，以是不知廉耻地一再操纵。在姐妹面前他自发得高人一等。母亲想方设法从老头儿那边要钱，连同达雅挣的，一次又一次寄给儿子。但因为他退学测验成绩太差，被除名了，现在住在叔叔那边纳福。他常常打电报威胁母亲汇钱给他。
“行，不嫁人还是能过好日子。不过你心肠真硬。幸亏没曲解我在向你求婚，不然我就尴尬了。”
一天凌晨，保尔・柯察金分开了鹅舍胡同，分开了这安宁的住处。列车带着他驶向南边，走向大海，分开了绵绵秋雨，去到克里木南部的暖和海滨。望着窗外一根根飞速向后的电线杆，他紧蹙双眉，黑眸里迸射出固执的毅力。
“党校或政治黉舍学习过吗？”
达雅很吃惊他会这么问，愣了一会儿才说：“我很怜悯母亲。”她说：“她一辈子都受父亲欺负，现在又加上乔治。我很担忧……只是她更爱乔治……”