“想偷懒吗？菜鸟！”投篮锻练克里斯・莫文问。
乔丹一身热汗地盯着白已冬，“甚么事？”“我向你报歉，我不该在大巴上说那些话...今晚我打的很糟糕，表情也不好，以是...”白已冬底子没构造好说话，在乔丹的面前有点语无伦次。
下午，菲尔・杰克逊调集球员展开平常练习。
白已冬在练习中被乔丹接连践踏，每次乔丹在他头上得分就喷上一句：“再倔强点！交班人！”“我不做你的交班人了！”白已冬大呼。
“我该向他报歉？”白已冬从床下下来，跑到乔丹的门前拍门。
哈达威给他印象最深切的处统统两点。接挡拆以后的中远投以及低位的翻身跳投。
乔丹说：“我们的菜鸟昨晚敲了敲我的房间，跟我说他要做我的交班人。”“如许啊，早，交班人。”皮彭很快就玩起了这个梗，“Bye，联盟有很多人的乔丹交班人，你可得一个个打倒啊。”“Fuck！我不要做交班人！”白已冬悲忿地骂道。
“但你说的没错。”乔丹喝了口水。“你不需求报歉，你没有错。”
莫文一巴掌压在他的头上：“对个狗屎！你能练出稳定的空位脱手就不错了。”
从白已冬了局开端，直到比赛结束都没有获得上场机遇，他就在替补席上看着安芬尼・哈达威以一己之力安葬了公牛队。
“这个假想太糟糕了！”莫文说：“你应当把三分球练得跟雷吉・米勒一样准，把中间隔练得同迈克尔普通致命。”“对啊！”白已冬眼睛一亮。
打完一场队内比赛，白已冬做小我练习，一边运球一边回想明天的比赛。
“迈克尔，甚么是交班人？”公牛的各位充满求知欲。
乔丹的房间里有一些熬炼上肢力量的健身东西。很明显，他已经练了有一会儿，以是出了这么多汗。
“如果我能够练出迈克尔那样的投篮呢？”白已冬问。
乔丹笑了，笑的如同铃铛响，笑容光辉的像普照大地的阳光，像面朝天空绽放的朝阳。
听了一天的加班人，白已冬感觉菜鸟这称呼太亲热了。他非常情愿在莫文的脸上亲一口，考虑到莫文的脸上邹巴巴的，并且有被思疑成同性恋的伤害，白已冬终究没有这么做。
“是的，下次讨返来！我们还要打几次把戏，有的是机遇。”皮彭安抚道。
“《体育画报》的东西最好少看，他们老是写一些不存在的事情。”乔丹面不改色地说。
乔丹擦了下汗：“出去吧。”
公牛队一行到达芝加哥，白已冬神采不是很好，他被人叫了一早上的交班人。他现在感觉交班人这三个字非常刺耳。
一会儿，门开了。
“毫无疑问。”乔丹必定地说。“那我呢？”白已冬厚颜无耻地问：“你感觉我如何样？能够做你的交班人吗？”“You？”乔丹睁大眼。
乔丹与其他球员分歧，他在旅店的房间是单人房，只要他一小我住，这是他庇护隐私的体例。
其别人不由为他捏了把汗，乔丹反而冷厉的笑了一声，“我实在不该和你这类小鬼辩论！”
“有事理！有事理啊！”白已冬眼睛发亮。
“如何了？”陈齐很少看到白已冬这么懊丧。
皮彭发问：“以是，你是要持续为这场比赛而烦恼，还是把糟糕的表情踢开，筹办好下一场比赛？”“当然是后者！我筹办好了！我要打比赛！”白已冬亢奋地说。
杰克逊冷静地存眷四周产生的事，恐怕只要白已冬这个不经事的小子敢这么顶撞乔丹了。
早上10：00
白已冬看到乔丹捧着肚子，笑得停不下来。