浏览环境：二人间界
秦始皇时，有霸道平，长安人也。少时，与同村人唐叔偕女，奶名父喻，容色俱美，誓为佳耦。寻霸道平被差挞伐，落堕北国，九年不归。父母见女长成，即聘与刘祥为妻。女与道平言誓甚重，不肯改事。父母逼迫不免，出嫁刘祥。经三年，忽忽不乐，常思道平，忿怨之深，悒悒而死。死经三年，平还家，乃诘邻居：“此女安在？”邻居云：“此女意在于君，被父母凌逼，嫁与刘祥。今已死矣。”平问：“墓在那边？”邻居引往墓所。平悲号哽咽，三呼女名，绕墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：“我与汝发誓六合，保其毕生。岂料官有牵缠，致令乖隔，使汝父母与刘祥；既不契于初心，存亡永诀。然汝有灵圣，使我见汝平生之面。若无神灵，从兹而别。”言讫，又复哀泣。逡巡，其女魂自墓出，问平：“那边而来？很久契阔。与君誓为佳耦，以结毕生，父母逼迫，乃出聘刘祥，已经三年，日夕忆君，结恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未损，能够再生，还为佳耦。且速开冢破棺，出我即活。”平审言，乃启墓门，扪看其女，果活。乃结束随平还家。其夫刘祥，闻之惊怪，申述于州县。检律断之，无条，乃录状奏王。王断归道平为妻。寿一百三十岁。实谓精诚贯于六合，而获感到如此。
长洲县丞陆某，家素贫。三月三日，家人悉游虎丘寺，女年十五六，以无衣不得往，独与一婢守舍。父母既行，慨叹投井而死。父母所觉得感，哀号数日，乃权殡长洲县。
大话歪批
过了一年多，有一个姓陆的人前来看望他的姑母，姑姑家和阿谁女子殡葬的处所很近。颠末殡宫，有一个婢女跟从在他的身后，说：“我们女人想见您。”陆某很奇特，只好跟着到了她的家中。家门非常矮小，只见屋里一个女人穿着华丽，面貌娟秀，扣问他道：“您是长洲人吧？我是陆县丞的女儿，不是人，是鬼。想请您传话给我家，现在临顿李十八求婚，我是有家的女儿，从道义上说难以本身出嫁。能够奉告大人，如果承诺结婚，该当传话到这里。”当时，陆某还留在殡宫里。没过量久，本州的坊正（办理街坊的小吏）从殡宫边颠末，瞥见衣带暴露来，细心一看，见是妇人。坊正把这事奉告了陆县丞，陆县丞亲身前去，让人翻开殡宫墙壁，运出陆某，将他放在大厅里，几天后才气发言。陆县丞问陆某如何到的那儿，陆某便把女子的话说了一遍。陆县丞感喟不已，派人寻问临顿李十八。公然有这小我，却没有病，很普通。最后大师不信赖这件事，不久李十八得了病，几天后就死了。百口人感喟懊悔，终究让女儿和李十八结为阳间伉俪。
厥后，谈生把珠袍拿到市场上叫卖，被睢阳王家的人买去，得了千万钱。睢阳王细心一看珠袍，说：“这是我已故的女儿的袍子，卖主必然是盗墓所得。”就派人把谈生抓来拷问。谈生叙说了事情的本相，睢阳王仍然不信，就到女儿坟上去看，见宅兆无缺如初。再翻开墓穴看，公然在棺盖下发明了谈生的一块衣摆。叫来谈生的儿子，看他长得很像本身的女儿，睢阳王这才信赖。他把谈生召来，把珠袍还给他，让他做了公主的半子。厥后，睢阳王又上表给朝廷，赐给谈生的儿子侍中的官衔。