“范妮走了？”我不晓得本身为甚么大吃一惊，但我确切很惊奇。
他提起了几户处境堪忧的人家：养猪的农户约翰·斯拉特瑞在脱粒时出了变乱，丢了右臂，他家需求些罐头食品，为救农场离开窘境，还需求大师能腾出来的任何人手；八十七岁的阿贝尔太太瞎了眼睛，孤零零一小我，教友如果情愿每礼拜腾出几个小时帮手，教会将会非常欢迎……格罗特一家七口身陷水深炽热当中，父亲赋闲，四个年幼的孩子和一个月前早产的婴儿全都体弱多病，母亲难以下床……“真惨呢。”尼尔森太太低语道，“我们想个别例帮帮他家吧。”
对于相沿他们女儿的名字，我也说不清楚本身的感受，我不晓得本身是否担得起这副担子。
我转过身，略微吃了一惊：那是伯恩先生。他的褐色头发又乱又长，双眼充满了血丝，我说不清他是否一向在酗酒。他到这里来做甚么？到一个离他本身家三十英里的杂货店做甚么？
我搬到尼尔森家今后，过了几个月，有一天吃晚餐时，尼尔森先生说：“多萝西，尼尔森太太和我有件事要跟你筹议。”
每天都有人来到店里，嘴里说着一堆不付款的来由，要么要求赊账，要么发起用东西换货。看上去，尼尔森先生每天傍晚都会带些从主顾那边得来的东西回家：一打鸡蛋啦，叫“lefse”的挪威软饼啦，一条长长的针织领巾啦。尼尔森太太会翻个白眼，说句“哎呀”，但并没有怨气。我感觉她很为尼尔森先生高傲：他不但如此仁慈，并且有体比方此仁慈。
我点点头。
“你晓得我家的薇薇安对我们意味着甚么，对吧？”尼尔森先生说。
他眨了几下眼睛：“看来你还没有传闻。”
“这是祖母给我的。”我奉告她。
固然仲春里寒气逼人，伯恩先生的太阳穴却滴下了一溜汗珠。他用手背擦了擦：“那你待得高兴吗？”
布什科沃斯基蜜斯暴露鼓励的浅笑：“给你的娃娃吗？”
到了安然夜，在翻飞的小雪中，我们三小我步行来到教堂，点亮圣坛右边那棵高达二十英尺的树上的蜡烛。路德教派一众金发的小孩、父母、祖父母翻开歌集放声齐唱，牧师宣讲起了至为根基的教义——博爱与怜悯。“有人急需帮忙，”他奉告教友们，“如果你能够施与，那就施与，表现出你们最好的一面吧。”
“根基上是衣服。”我对全班说。
到新黉舍的第一天，五年级教员布什科沃斯基蜜斯让全班（我们班上统共十二个门生）做自我先容，再说出一两个爱好。
尼尔森家是一栋两层高的殖民地气势楼房，漆成了黄色，配着玄色百叶窗，一条长石板甬道通往前门。它坐落在一条温馨的街上，离镇中间有几个街区。室内布局是一个圈，右边那间洒满阳光的客堂通向深处的厨房，厨房则通到餐室，餐室再连回门厅。
因而，我开端窜改本身。同窗们晓得我来自他乡，但跟着光阴流逝，再加上一番苦功，我已经没有半点口音了。我留意着同龄女孩的穿戴、发型和话题，也尽力抹去身上的异国味，广交朋友，融入大师。
“四月二十一日。”
我还向来没有听过“爱好”这个词。但排在我前面的男孩提到了棍球，排在他前面的女孩提到了集邮，以是轮到我的时候，我说的是缝纫。
对她来讲，落空女儿是多么难过啊，我深思着，又想起了我的兄弟和梅茜。尼尔森太太和我的心中各自深藏着隐痛，我为我们两小我感到难过。
“是的，先生。”我不明白他的行动为甚么这么怪，“伯恩太太如何样？”我设法换个话头客气几句。