快满十六岁时，我环顾着店里，发明自从我来到这儿，它就几近没有变过；但我们大能够想些体例让它变得更棒。体例还真很多。起首，跟尼尔森先生商讨过后，我把杂志挪到了商店的火线，靠近收银台。洗发水、乳液和香脂本来摆在商店的火线，我把它们搬到了药房四周的货架上，如许一来，配药的人们也能够趁便买点膏药和软膏。女性用品区的存货少得让人忧愁――这倒不奇特，因为尼尔森先生对此一窍不通，尼尔森太太又不感兴趣（她偶尔会涂涂口红，但看上去总像是随便挑了一支，仓促了事）。我还记得大师在墨菲太太家没完没了地聊长袜、吊袜带和扮装，因而发起店里扩大密斯用品区，比如买个转盘式货架，摆上某家供应商的有缝丝袜和无缝丝袜，再在传单上打告白。养父母将信将疑，但第一个礼拜商店就卖光了统统存货，接下来的一个礼拜，尼尔森先生把订单翻了一倍。
“你从哪儿弄来的？”尼尔森太太问。
跟我同一个毕业班的女人们会到店里来，挥动着一颗颗钻石，仿佛夸耀的是至高无上的名誉军团勋章，仿佛她们已经达成了一项严峻任务――我猜吧，她们也确切这么想。但在我眼中，那条路却只通向为某个男人洗衣服，做家事。我完整不想跟嫁人扯上半点干系，尼尔森太太也非常附和。“你还年青，用不着焦急。”她说。
我往前凑了凑，想晓得他是否在说“德国仔”，但又转念一想，眼下“德国仔”已经十八岁了，足以本身餬口。
我想奉告他们是朱迪的男朋友道格拉斯给的，但我明白把别人搅进这摊浑水只会更加糟糕。“这是……尝尝罢了。我很不喜好抽这东西，害我咳个不断。”
“嗯。”尼尔森太太不置可否地说。
跟着停业增加，我们把货架靠近了些，在过道绝顶竖起了专门的展架，上面摆满乳液。隔壁名叫里奇氏的珠宝店关门停业时，我压服尼尔森先生改装并扩建了我们的商店。库存不再放在店后，转而放进了地下室，店面也被分红了分歧部分。
我们的商店一向对峙低价，加上每礼拜打折和发放纸质优惠券，代价就更昂贵了。商店设立了分期付款机制，好让人们分期采办高贵商品，还设置了冷饮柜台，好让大师有个久待的处所。没过量久，商店的买卖便蒸蒸日上。在一片冷落当中，我们商店的买卖仿佛是独一一宗欣欣茂发的买卖。
她对尼尔森先生挑挑眉毛，我看得出来，他们已经想好如何罚我了。养父母只能拿一件事罚我――每礼拜日下午，我都会跟朱迪一起去看电影，是以接下来两个礼拜，我只能待在家里，还要忍耐他们俩不出声的责备。
我十五岁那年，尼尔森太太在我的钱包里发明了一包卷烟。
我的头发再也不是当初的黄铜色了。多年来，它变成了深赤褐色，好似落叶的色彩。我剪了个时髦的发型（起码在我们镇上算时髦），恰好齐到肩膀。比及开端利用扮装品，我还发明了一件事：迄今为止，我一向将本身的往昔看作一串毫无联络的窜改，从爱尔兰的妮芙到美国的多萝西，再到转世的薇薇安。一重重身份被投射到我身上，刚开端颇分歧体，就像一双你必须先硬塞出来的鞋，稍后才汇合脚。但有了红色唇膏，我却能够打造出一副极新的面具（也是临时的面具）。下一主要变成谁，现在由我说了算了。