第十五章 股战不是人与人的争斗，而是目光与目光的对抗
我非常讨厌那些上访的人，我也不是表示代价办理委员会在打击暴利和华侈行动中有些渎职，但我要说出本身的定见：委员会底子没有实在研讨咖啡市场的实际环境。他们制定了咖啡豆的最高限价和停止现存咖啡合约的刻日。这个决定天然导致咖啡买卖所的停市，而我独一可做的就是卖出统统合约。我只能这么做。
出错就得埋单，只要笨拙的人才会回绝为本身犯的错付出罚金。在出错这个题目上，大师都是划一的，没人例外，也没人能够豁免，它也不像债务人一样另有前后之分。但当我判定精确时，我毫不答应本身亏钱，当然，这里并不包含那些因为买卖轨制俄然窜改而导致的亏损买卖。我把特定的投机风险铭记于心，它们一向提示人们：在把账面利润存入银行户头之前，那都不保险。
证券投机遇晤临很多伤害，没有预感到的事件（或者“没法预感的事件”）的伤害相称大。再谨慎的人也会遭受风险，如果他不想流为普通的贩子。普通的贸易风险很小，和出门上街或坐火车去观光遭受车祸的概率差未几。有些事没人能够预感获得。因为突发事件亏损，我并不会怨天尤人，顶多会像对俄然刮风下雨一样骂句“真不利”罢了。生命本就是一场对未知的摸索，从摇篮到宅兆的每一步都是。我没有预知将来的才气，以是会淡定地接受统统变乱。但是在我的证券生涯中，却有多次这类环境：固然我判定精确，行事光亮磊落，却被不遵循游戏法则的敌手用卑鄙下贱的手腕盗取了劳动果实。
到1917年7月，我不但还清了债务，还剩了很多，以是我偶然候、资金和志愿，考虑同时做期货和股票了。多年来，我养成了研讨统统市场的风俗。期货市场的代价比战前涨了100%-400%不等，只要一个例外，那就是咖啡。这当然是有启事的。欧洲发作战役，欧洲市场就得封闭，巴西咖啡被多量转运到了美国这个大市场。海内咖啡豆很快就变得极度多余，因而代价持续走低。啊，当我开端考虑投机咖啡的能够性时，代价已经低于战前程度了。如果导致咖啡代价非常低下的启事很较着，那就另有一个一样较着的推论：德国和奥匈帝国潜水艇主动高效运转，打击美国的商用船只，大大降落船只数量，终究将会减少美国的咖啡入口量。入口量减少而消耗量稳定，多余的库存就会被消化，一旦走到这一步，咖啡的代价必然会像其他统统商品一样上涨。
咖啡事件后，我在其他期货上非常胜利。期货牛市，股票则是熊市，我在股市也赚了很多钱，这招来了一些无聊的闲话。华尔街的股票专家和财经记者开端风俗性地把代价的下跌怪到我的头上。下跌都是客观情势决定的必定，但我却总变成“打压股价的罪犯”。偶然，不管我是不是真的在放空，他们都指责我不爱国。我想，他们夸大我的操纵范围和影响，只是为了满足股民那种不成停止的需求，他们只是想晓得每次代价变动的背后启事，不管那启事是不是真的。