玛蒂尔德将艾米丽送的生日礼品收起来，对楚中天笑道：“感谢你，楚。这是我收到的最好的生日礼品了，感谢你！”
“现在来讲……还不错吧。”艾米丽耸肩答复道，持续哼歌。
因为刚刚才给玛蒂尔德讲了一早晨本身和艾米丽的故事，让楚中天俄然很驰念艾米丽，特别记念他们都还没成名，在温布尔登无拘无束的日子。
她拆开包装，发明内里是一个精彩地盒子，再翻开盒盖。艾米丽.斯坦浅笑地容颜呈现在玛蒂尔德的面前――那是一张艾米丽.斯坦的照片，上面另有署名！
但这一次，玛蒂尔德的嘴顺着楚中天的脸颊收回来的时候，却触碰到了他的嘴角。
过了一会儿她重新展开眼，发明楚中天一向在盯着她看，有些不美意义起来，红了红脸，幸亏灯光暗淡，楚中天并没有看出来。
“仙妮娅.唐恩的。我比来很迷她的歌……真欢畅我们胜利了，看我们联袂走过的人活路途，宝――贝……”
玛蒂尔德吻完楚中天的脸颊以后，对他笑着挥手：“再见，楚。”
楚中天也不推让，接过奶油蛋糕，咬了一口。看到他嘴唇边上都沾满了奶油的模样，玛蒂尔德也笑了起来。
玛蒂尔德被楚中天按在桌子前，餐桌上摆放着阿谁生日蛋糕，另有一瓶红酒。
意味性地吃了蛋糕，楚中天把早就筹办好的礼品拿了出来。
他坐在电脑前，看着博客上艾米丽新帖出来的照片。
明天另有一场热身赛呢，但这不是球员们在乎的事情。他们现在只想从速结束德国之旅，返回法国海内，然后去法兰西大球场和傲慢高傲的巴黎人决一雌雄！(未完待续，如欲知后事如何，请登岸，章节更多，支撑作者，支撑正版浏览！)
笨伯。
不过说队长有一点说的倒是对。“就当是来打客场联赛”，还真像是打客场的感受呢。
这一天按原打算是玛蒂尔德到他家里来给他上德语课的时候，但是玛蒂尔德一进楚中天的家门就被吓了一跳――乌黑一片，她觉得停电了。
“你许的甚么愿啊，玛蒂？”楚中天问道。
玛蒂尔德看到贺卡已经不晓得该说甚么了，她愣了一会儿才抬开端问楚中天：“你是如何做到的，楚？”
玛蒂尔德看着堕入了回想中的楚中天。她重视到面前这个男人在提及“艾米丽”这个名字的时候，语气要比平时轻柔一些。或许他本身都没有发觉到语气上的这类窜改，那更申明这是完整发自内心的一种豪情。
“你喜好多数会？”楚中天问。
他们已经走到了霍芬海姆足球俱乐部四周，楚中天重视到了路边鹄立着一块牌子，上面是德文标语，幸亏他跟着玛蒂尔德学过德语，勉强认得那上面写的是甚么：“如果狗冲出来的话，请趴在地上等候救济。如果没人来的话，那么只能祝你好运了！”
楚中天捡起里贝里抛弃的舆图，找了起来。他遵循球队的出行线路找，很快就找到了法兰克福，接着是在法兰克福南边的曼海姆，接着的辛斯海姆可就难找了，因为不晓得方向，他转了一圈，终究在曼海姆的东南边找到了辛斯海姆市。但是这以后就再也找不到传说中的“霍芬海姆”了。因为在这份舆图上没有标准再低一级的行政单位称呼。比辛斯海姆品级还低的霍芬海姆，天然也就没有呈现在这份舆图上咯。
“你给艾米丽说的？你和艾米丽……熟谙吗？”
梅斯的路程是如许的：起首到巴黎去乘坐国际航班，到德国法兰克福（Frankfurt）后，再乘坐火车去曼海姆（Mannheim），在曼海姆转车去辛斯海姆（Sinsheim），到了辛斯海姆持续乘坐火车到达一个叫做霍芬海姆的小村庄。他们的敌手就在那儿等候着和他们一战。