两支球队气力的差异，最后倒是弱势的一方拿到了冠军，作为球队的核心楚中天的感化也就更加首要和较着了，大师在投票的时候明显也考虑到了这方面的身分——很多人都感觉雪中送炭远比锦上添花更首要，带领霍芬海姆夺冠难度要弘远于带领巴塞罗那夺冠，怜悯弱者也是人之常情。
“我要特别感激我在霍芬海姆的主锻练兰尼克，是他给我供应了霍芬海姆如许一个舞台。我晓得曾经有很多媒体对他有不公道的报酬，但我要说如果没有他，就没有明天的我。一支球队最大的永久都是主锻练，而不是某个球员。”楚中天这是在为兰尼克鸣不平了。在霍芬海姆的时候，媒体们总说霍芬海姆是楚中天一小我的球队，兰尼克实际上没甚么用，换谁来执教都能去的那样的成绩。一提到霍芬海姆，大师都只会想到楚中天，至于霍芬海姆的主锻练是谁，那就没人体贴了……
第二天中国一家媒体设想了一个深受好评的头版——头版头条是楚中天手捧天下足球先生金杯站在话筒前的大幅照片，在照片上面则是消息的题目：“从现在开端，请叫他‘天下足球先生’！”
当普拉蒂尼念出2011年度天下足球先生的得主是楚中天的时候，在中国，无数电视机前发作出了一阵喝彩。
这些恐怕是在之前谁也没有想到的……
感激完了霍芬海姆，这是楚中天的畴昔式，他开端感激本身的现在时：“我还要感激我现在地点的球队皇家马德里，在这里，我们万众一心，统统人都为了冠军这个目标而在尽力。我很喜好这类氛围。这就是为甚么我挑选来皇家马德里，而不是其他球队的启事。我要感激我的队友，感激主锻练穆里尼奥，感激俱乐部的主席弗洛伦蒂诺，还要感激劝我加盟皇马的齐祖。我晓得前段时候有关我在这个赛季结束以后就要分开伯纳乌的传言，我要廓清一下，我向来没有想要过分开这里，在我获得充足的成绩之前……”
段斌也停止了他之前的煽情，筹办现场翻译——楚中天十有八九会用大多数人都听得懂的英语停止感激致辞。
兰尼克抱住了楚中天，在他的耳边喃喃道：“这是你应得的，楚！你配得上它！”
可霍芬海姆有甚么？萨利霍维奇、伊比舍维奇顶多算得上是在德国范围内比较着名的球星，放到全部欧洲足坛，还是不敷看，只是二流球星。巨星？楚中天都不算。这么一支从德国村落走出来的球队，满是因为有楚中天，才气够捧起欧洲冠军杯。如果没有楚中天，别说欧冠冠军了，他们连杀进决赛都很成题目……
楚中天在喝彩声中同时将两尊奖杯高高举起，这是属于他职业生涯的高光时候！
楚中天迈着步子走上了主席台，然后和国际足联主席布拉特握手，接着是欧足联主席普拉蒂尼。
楚中天走到兰尼克身边：“我得特别感谢你，拉尔夫。”
和本身的队友们一一拥抱，再和主锻练拥抱以后，楚中天并没有直接走上主席台，而是一转弯去了霍芬海姆那边，主锻练兰尼克被提名年度最好主锻练，以是此次他也来到了颁奖现场。
从现在开端，请叫他天下足球先生！(未完待续，如欲知后事如何，请登岸，章节更多，支撑作者，支撑正版浏览！)
现场掌声持续不竭。
之前也不是没有中国人接管过国际足联的颁奖，并且上午颁发获奖感言，但是他们都用的是“天下性的说话”英语，楚中天却唯独挑选了母语，就像梅西在领奖时说西班牙语那样。不消担忧上面的人听不懂，会场里是有同声传译的——之前并没有中文的同声传译，现在因为楚中天成了候选人之一，以是还是供应了中文的同声传译。