他不晓得应当如何描述那种豪情。这个在人前老是很不讨喜，又臭又硬的人，却能够因为一个球星的退役而堕泪――当然，在堕泪的时候他不会让别人看到的。
但是他安静的糊口在三天前被窜改了。
“咚！”的一声，这不是谁的鼻子被正面击中，而是沉重的啤酒杯砸在桌子上的声音。
终究在圣诞节后的第三天，背负着沉重压力的保罗-哈特主意向尼格尔-多格蒂主席请辞，两人扳谈了好久，主席同意了哈特辞职的要求，作为对本身主动辞职的赔偿，哈特为球队保举托尼-唐恩出任一线队主锻练，成为他的代替者。
“好好干吧。新年欢愉，托尼。”
他的话被门响打断了，酒吧的大门被推开，几颗头探了出去。
城门失火，殃及池鱼。无数初级联赛的球队老板和锻练们发明他们一夜之间无钱可用，负债累累。本来花大代价签入的球星这个时候成了球队最大的承担。丛林队在赛季初的投入最大，在此次经济危急中所遭到的影响天然最大。一个失利的赛季以后，他们为了减缓经济危急，不得不兜售球队内的高薪球员。这此中就包含被称为英格兰青训程度代言人的杰梅恩-耶纳斯，他以五百万英镑转会纽卡斯尔，创下了英格兰足球汗青上最高贵的年青球员身价。
唐恩也想到了明天在场边产生的一幕，以及早晨他在这家酒吧碰到的那些人。他在电视上被人嘲笑，他在电视外还要被人嘲笑，最底子的启事并不是他被本身球员撞伤离场，而是因为他输了球。只要输了球就会被人骂，被人笑话，被人看不起，其他方面微不敷道的弊端都会因为比赛得胜而被放大、放大、再放大。
还在重温昔日欧洲赛场光荣的丛林队却面对着统统中小球会都会碰到的题目。在大球会的款项引诱下，他们将球队的当家球星斯坦-科利莫尔（stan`collymore）以八百五十万英镑的代价卖给了朱门利物浦，同时从意大利都灵队引进了新国脚安德烈-西伦济，但是这笔买卖花了俱乐部一百八十万英镑。这位高大的意大利人在都灵队一个赛季打进十七球，还成了国脚。但是没想到他厥后成为了丛林队这个赛季最大的笑话。
伯恩斯看着他的背影，悄悄摇点头，也回身走回了酒吧。
升级后的丛林队被现在的俱乐部主席尼格尔-多格蒂接办，他挑选信赖巴塞特，巴塞特也不负众望，升级一年后丛林队再次进级胜利。但是好梦只做了一年，1999-2000赛季，丛林队再次升级，巴塞特被解聘。多格蒂找到了大卫-普拉特担负球队主锻练。但是球队今后一蹶不振，始终没法重返英超联赛，反而在年复一年的甲级联赛交战中耗损掉了曾经的豪情与锐气。
丛林队在这年夏天的统统尽力最后都化为了乌有。十一年后，他们已经跟不上欧洲赛场的节拍了，他们固然突入了联盟杯八强，却被强大的拜仁慕尼黑以7：2的总比分热诚，淘汰出局。同时因为两线作战，他们在海内联赛的成绩也不尽如人意，赛季结束以后他们仅名列第九。
“让助理锻练来做吗？这真是一个不错的主张。”