但是它确确实在在这里，在这座都会。车窗外的风景垂垂变样，从最都丽堂皇的室第区核心驶过，唐恩还能看到铁质雕花雕栏内里那一幢幢代价百万英镑的别墅。这里曾经是诺丁汉的纺织品工厂和堆栈，有着非常好听的名字“花边市场”。
“十七。我不想上学，上学不能赢利。并且我有事情，但是赢利太少了。”
身高和本身差未几，但是一脸稚气。
合法他难堪的时候，伍德朝那群小孩子挥挥拳头：“滚！”
“那你能够去事情……等等，你现在应当上学吧？你多大了？”
身材娇小，神采惨白，仿佛抱病了。但这反而烘托出一种病态的美来。并且这女子看起来也像是混血的。该如何描述这统统呢……唐恩自从进入这穷户区，就满目疮痍，天下仿佛都以灰色为主色彩了，直到瞥见这位女子。她是这粗陋房间内里独一的光源，是这天下独一的色采……
用便宜的金饰与脂粉把本身打扮得花枝招展，却粉饰不住眼角倦怠的鱼尾纹的妓女，靠在门边抽烟揽客。身穿玄色夹克，细弱的臂膀上暴露粗鄙的刺青，神采不善的男人（或者男孩？）。低头赶路，行色仓促的路人。三五成群，追逐打闹的小孩子。一块沥青盖一块，补丁似坑洼不平的狭小门路。各处丢弃的五颜六色的塑料袋和报纸，被风一吹就打着旋的飞过人们头顶。这里的人们活得就像这些五颜六色的渣滓一样，被风吹起时就麻痹地跟着飞舞，终究飘落在一个臭水沟里，被人忘记，无人记念。
乔治-伍德沉默了一会儿，低下头说：“斯宁顿（sneinton）。”
“他们对我也不友爱。”发明唐恩站在街边摆布环顾，伍德也停下脚步，“没甚么都雅的，这就是我住的处所。必然让你大开眼界吧？”
“真是抱愧，我现在身上钱未几。明天你来，我会好好嘉奖……”
车停在两人中间，伍德没有表示反对，跟着上了车。在车上，他也不说话，氛围有些难堪。唐恩决定找些话来讲。
“你要那么多钱做甚么？”
那孩子低头从裤兜内里取出一只玄色的皮夹，“我不是来要署名的，这是你的钱包。”
“乔治，乔治-伍德。”
当他走到家门口的时候，他看到那儿站了一个小孩子。
唐恩在前面小声问：“你父亲呢？”
唐恩嘴角抽搐了一下，随后他哈哈大笑起来。然后再次伸脱手，筹算摸对方的头。“多么敬爱的小孩子啊……”
没想到对方躲开了唐恩的手：“那是谁？英格兰最好的球员就在这里！”
“我讨厌黉舍。”伍德冷冷地说。
英国有贫民，不过在高福利的社会内里，他们的糊口也不算难过。省吃俭用还能够过的很落拓。乔治-伍德家地点的斯宁顿却不能算贫民聚居区了，说“赤贫”差未几。在英国，凡是有色人种和不法移民堆积的处所无一例外就是“穷户区”。现在曼彻斯特另有全欧洲最大的穷户区呢。白种人再穷也会比有色穷户好一些，因为这内里还触及种族轻视。
伍德点点头，取出钥匙翻开了门。
唐恩转头看着少年，咧嘴道：“还好。能带我去你家坐坐吗？”
英国法定最低时薪是四英镑五十便士，伍德的支出可要比这个高一倍不足呢。唐恩不明白他为甚么还嫌钱少了。
“乔治，你为甚么必然要踢球？”
“赢利。”
“一个足球锻练。”
因为下一场英甲比赛是在十四天以后的一月十八日，唐恩在足总杯以后给球队放了两天假。第一天假期唐恩华侈在了看病和记者胶葛，以及谩骂诺丁汉糟糕的治安上。