哈利不懂斯内普在说甚么。卢平仿佛也一样。
“我晓得本相，对不对?他救过你的命!邓布利多奉告我的!要不是我爸，你底子就不成能在这里!”
斯内普紧盯着哈利的眼睛看。这的确就像是尽力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得撤退一样。哈利尽力不眨一下眼睛。“马尔福先生然后看到一个特别的鬼怪呈现了。你能设想那是甚么吗，波特?”
,。
()n
斯内普阴恻恻地说道。
“不能。”哈利说，现在他尽力说得让别人听上去有一种天真猎奇的感受。“那是你的脑袋，波特。在半空中浮动着。”长时候的沉默。
斯内普嘲笑道：“卢平，你也要包庇波特，在我面前装胡涂么？我并非对这类东西一无所知。”
“你的脑袋在霍格莫德干甚么呢，波特?”斯内普低声问。“你的脑袋是不答应到霍格莫德去的。你身材的任何部分都没有获得去霍格莫德的答应。”
卢平持续看着那张舆图。哈利感觉卢平在敏捷地考虑着甚么。
“你叫我吗，西弗勒斯?”卢平暖和地问道。“当然是我叫的。”斯内普说，他走回书桌那边，脸都气歪了。
卢平摊了摊手。“那么，西弗勒斯你有甚么其他更好的观点么？”
“你刚才对我说甚么来着，波特?”
斯内普把羊皮纸翻过来，眼睛盯着哈利看。“你当然不会需求如许一张很旧的羊皮纸了?”他说，“我为甚么不――把它扔了呢?”他的手向壁炉那边挪动。
“马尔福没有瞥见幻象。”斯内普吼怒着说，他弯下腰来，两手别离放在哈利所坐椅子的扶手上，如许他们两人的脸相距只要一英尺。“如果你的脑袋在霍格莫德村，那你身材的其他部分也在。”
“我，我叫你住嘴，别这么说吧爸爸！。”哈利吼怒道。
“尽是邪法吗?”他暖和地反复了一句，“你真的如许想吗，西弗勒斯?在我看来这仿佛只是一张羊皮纸，谁想读它，它就欺侮谁。孩子气，但必定没有伤害吧?我想哈利是从专卖开打趣质料的店里获得的。”
“我爸没有高视阔步，”哈利说，想闭嘴已经来不及了，“我也没有。”
玉轮脸先生向斯内普传授请安，并且要求他不要把他郡大得不普通的鼻子伸到别人那边多管闲事。斯内普僵住了。哈利日瞪口呆，看着这段话。甚么也说不出来。但是那舆图还不罢休，在第一段笔墨上面又呈现了新的笔墨。尖头叉子先生同意玉轮脸先生的话，还情愿加上一句。那就是斯内普传授是丑恶的蠢货。如果情势不是这么严峻，如许的话实在很风趣。但是底下另有。大脚板先生情愿表示惊奇：像斯内普如许的傻瓜如何竟然成了传授。
“住嘴!”哈利俄然站起来了。自从他在弗农姨父家的最后一夜以来，他还没有如许气愤过。他不管斯内普的脸已经板起来，玄色的小眼睛伤害地明灭着。
“卢平!”斯内普对着火焰叫道，“我要说句话!”哈利完整手足无措了，他瞪着那火焰。火里呈现了一个大的形体，很快地扭转着。几秒钟今后，卢平传授从火里爬了出来，从褴褛的袍子上掸去炉灰。
他们走下楼到了城堡主楼，然后走进斯内普的办公室。“坐。”斯内普说。哈利坐下了。但是，斯内普仍旧站着。
斯内普又说：“这张羊皮纸上必定尽是邪法。这应当属于你的专业范围，卢平。你以为哈利是从那里搞到这么一种东西的?”卢平昂首一望，仅仅向哈利阿谁方向瞥了半眼，就警告他不要插嘴。