哈利的嘴巴又开端快速嗑动起来，他的神采气愤而无助――他中了西尔弗的束缚咒跟无声咒，既不能动又不能说话。
“甚么?”罗恩又说，握着斑斑让它更靠近本身，看上去很惊骇。“我的耗子能和甚么事情有干系呢?”
“在那男孩的袍子里瑟瑟颤栗呢，这只可爱的老鼠。”布莱克的语气里流露着不屑和极度的恶感。“他倒是没有健忘我们教他的变形术。”
两根魔杖都收回了蓝红色光芒。有一会儿工夫，斑斑悬在半空中，它那玄色的小身材猖獗地扭动着――罗恩大呼起来――那耗子掉了下来，落到地板上。又一阵夺目标闪光，然后――那就像是察看树木发展的快镜头。地上呈现了一个脑袋，然后四肢也伸出来了，再过一会儿，一个男人站在刚才斑斑地点的处所，畏缩地绞着双手。克鲁克山在床上轻视地吼怒着，背上的毛都竖了起来。
卢平的眼睛看着罗恩。“你说我可不成以看看你的耗子?”
卢平从罗恩手上拿过了斑斑，他看来了一眼仍然在满脸仇恨和挣扎神采的哈利，叹了一口气。“哈利，你除了眼睛像莉莉外，其他的都像是你父亲。”
西尔弗魔杖一挥，哈利像是落空了全数力量普通，倒在了地上，他大口大口地喘着气。罗恩尽力挤畴昔扶住哈利。
“一起吗?”他安静地问。
“小一小天狼星，卢一卢平。”小矮星彼得的嗓音也是尖尖的。他的眼睛又敏捷往门那边看了看。“我的朋友们――我的老朋友们――”
“卢平传授，”哈利清脆地打断了他们的扳谈，“如何回事……”
“你这是甚么意义?它当然是耗子――”
“甚么干系都有，”卢平说，“我能看一下那耗子吗?”
“西尔弗，你！”
“无声无息。”西尔弗的魔杖朝哈利一点，哈利的声音顿时消逝了，只见哈利在徒劳地冒死做出喊叫的口型，却不能从喉咙里收回哪怕一点儿声音。
“证明这类事情非常简朴。”卢平说。“不管你们现在信不信，等一会儿统统就见分晓了。”
“我信赖你，”他对卢平大呼，他的声音抖得落空了节制，“而你却一向是他的朋友!”
“这不是耗子。”布莱克俄然哑着嗓子说。
布莱克拿魔杖的手臂举起来了，但是卢平抓住他的手腕，警告性地看了他一眼。然后卢平又转向小矮星彼得，卢平说话的声音既轻松又随便。
“以是我感觉，听听布莱克和卢平传授的解释，也并无大碍。何况就算环境不妙，我也大能够敏捷收回邪术讯号，驻守在霍格沃茨与霍格莫德之间的傲罗们会敏捷赶到这里。你说是么？罗恩？”
“既然彼得你呈现了，那我们或答应以谈一下一些十三年前的旧事，比如说莉莉跟詹姆的住处为甚么会被伏地魔发明，比如你又为甚么死而复活，用耗子的形状在一个邪术家庭糊口了整整十三年？”卢平的腔调还是那么轻松随便，但是在小矮星彼得听来，却比西伯利亚的北风更加冰冷砭骨。
“小一小天狼星，卢一卢平，我想，我想这此中有很大的曲解……”小矮星彼得的声音不天然地颤抖起来。
“西尔弗，你不该这么对待哈利。”罗恩说道。“布莱克但是臭名昭著的杀人犯，食死徒！”
哈利感觉胃里一阵天翻地覆。他的心脏因为狂怒而冒死地跳动着。
“甚么?”罗恩说，“斑斑和这件事有甚么干系?”
“抱愧，波特。”西尔弗懒洋洋地说。“我小我以为你的气愤毫无用处，反而能够会给别人增加一些困扰。以是我用无声咒来帮忙你保持心态平和。”