会堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装潢一新，以庆贺他们持续七年博得了学院杯冠军。主宾席前面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的庞大横幅。西尔弗瞥见了哈利走了出去，他走出去的同时人们俄然鸦雀无声，然后俄然每小我又开端大声说话。每小我都在察看着他，看得出来，哈利显得很不安闲。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
格兰芬多们的喝彩声差点把施了邪术的天花板掀翻了。他们头顶上的星星仿佛也被震得微微颤抖。能够闻声珀西在大声奉告其他级长：“是我弟弟，你们晓得的!我最小的弟弟!顺利通过了麦格传授的巨型棋盘阵!”
斯莱特林的餐桌上发作出一阵雷鸣般的喝彩声和顿脚声。“是啊，是啊，表示不错。”邓布利多说，“不过，比来产生的几件事也必须计算在内。”会堂里变得非常温馨，斯莱特林们的笑容也收敛了一些。“呃，呃，”邓布利多清了清嗓子，“我另有最后一些分数要分派。让我看看。对了……“起首――罗恩韦斯莱先生..”罗恩的脸一下子涨得通红，那模样活像一个被太阳晒于的红萝卜。“……他下赢了很多年来霍格沃茨最出色的一盘棋，我为此嘉奖格兰芬多学院八非常。”
他拍了鼓掌，立即，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；庞大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛冽的格兰芬多狮子。
半晌以后，邓布利多也赶到了，会堂里的喧闹声垂垂停歇下来。“又是一年畴昔了!”邓布利多兴高采烈地说，“在纵情享用这些甘旨好菜之前，我必须费事大师听听一个老头子的陈词谰言。这是多么出色的一年!你们的小脑瓜里必定都比畴昔丰富了一些..前面有全部暑假在等着你们，能够让你们鄙人学期开端之前，好好把那些东西消化消化，让脑筋里腾出空来……“现在，据我所知，我们起首必须停止学院杯的颁奖典礼，各学院的详细得分以下：第四名，格兰芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；拉文克劳四百二十六分，斯莱特林四百七十二分。”
“赫敏，不晓得你本年暑假有甚么筹算，如果你情愿的话，我很乐意聘请你和你的父母和我一起去佩蒂尔姐妹的故里印度去看看，那边有很多非常风趣的古邪术遗址……”
“哈利和罗恩这两个鲁莽的小巫师，竟然胜利地冲破了霍格沃茨为邪术石筹办的数道防地――他们先是用音乐使路威甜睡，但是却在妖怪网那边碰到了大费事，厥后在一只奇特的大鸟的帮忙下终究胜利脱困，据小道动静称，那只鸟疑似是邓布利多的那只凤凰,但是邓布利多对此避而不谈。然后，格兰芬多一百年以来最年青的找球手哈利轻松的冲破了弗利维传授的飞鸟钥匙关。接着在麦格传授设立的巨型棋盘阵上，罗恩表示超卓，但是为了让哈利持续进步，罗恩不得不捐躯本身而被砸晕。巨怪关卡那边，巨怪已经被伏地魔的仆人先一步打打倒，哈利不费吹灰之力就过了这本来最为伤害的一关。在斯内普的谜语面前，一筹莫展的哈利再次获得了怪鸟的帮忙，最后他和伏地魔的仆人产生了一场惊心动魄的战役，哈利像统统故事中的配角一样小宇宙发作，克服了伏地魔的仆人，庇护了邪术石。”
听着迈克尔的絮干脆叨，西尔弗和其他啊拉文克劳的同窗一起走进了大会堂。学期总结开端了――
当西尔弗身材终究规复时，这学期的大事仿佛也差未几结束了――