“那阿兹卡班看来确切是一个可骇的处所。”
“不管阿兹卡班如何，我们明天起码晓得了海格不是翻开密室的人，他当初也是被人谗谄的。凶手是一个蛇佬腔，他能节制萨拉查?斯莱特林留下来的千年蛇怪。”罗恩重视到了哈利的神采。“哦，哈利，你晓得我说的不是你。已经很晚了，我们必须得赶归去睡觉了，要晓得，你明天还得插手魁地奇比赛。”
当哈利和罗恩终究摆脱镇静的海格分开小板屋时，已经靠近凌晨两点了。海格硬是把他们留下让他们吃完了三大块岩皮饼。哈利感受本身的牙齿都快被崩坏了。海格唱了好多首歌来表达他愉悦的表情，大狗牙牙也显得非常镇静――因为海格给它灌了两瓶黄油啤酒。
哈利正要骑上本身的飞天扫帚，麦洛传授俄然连走带跑地穿过赛场，手里拿着一个庞大的紫色麦克风。哈利的心像石头一样沉落下去。
“我有件不幸的动静要奉告你们，罗恩，乔治，弗雷德，我但愿你们能够有所心机筹办。你们的小mm，金妮?韦斯莱，被斯莱特林的传人抓到密室里去了。”麦格传授用出奇和顺的声音说。
“顿时停止魁地奇比赛。各院院长让统统门生全数呆在大众歇息室里，我们要确保统统门生都不会在内里。千年蛇怪和斯莱特林的传人对于门生们的威胁太大了，如果没法肃除这个威胁的话，恐怕霍格沃茨――”
“邓布利多传授，我不明白为甚么您非得点名要求我陪您一块儿去肃除千年蛇怪和斯莱特林的传人。”
哈利不晓得他们是如何走回格兰芬多的大众歇息室的。他、罗恩、弗雷德和乔治坐在格兰芬多大众歇息室的一个角落里，谁也说不出一句话。
“不过你们也不必完整放弃但愿――我们已经找到了密室的入口，邓布利多传授将亲身带队去肃除密室里的怪物和斯莱特林的传人，如果运气好的话，我们应当来得及把你们的mm救出来。”
“天哪，你竟然不晓得阿兹卡班。”罗恩惊奇道。“对了，我健忘你是跟麻瓜一起长大的了。阿兹卡班绝对是巫师最不想去的处所。阿兹卡班是邪术部法律履行司在北海酷寒的水域中的一个小岛上建立的监狱，这个监狱里关押着的都是穷凶极恶的巫师罪犯。那边由摄魂怪扼守，他们是一群可骇的生物，被称作‘没有灵魂的恶魔’。他们以人们正面的感情为食。一旦囚徒们被关押一段时候，他们就会落空统统的信心和好的豪情和思惟。最暗中最可骇的回想在他们脑海里不竭重现。有一些发了疯，另有一些绝望地死去。”罗恩说着，冷不住打了个寒噤。
“我晓得你们能够没法接管这个究竟，但是它确切已经产生了。我已经派猫头鹰给亚瑟和莫莉送了信。”麦格传授持续说道。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
“我不明白海格为甚么显得这么镇静。”哈利说，“阿兹卡班是甚么？为甚么海格听到本身不消去阿兹卡班显得这么欢畅？”
“但愿金妮能够安然无事。”罗恩揉着眼睛说。
格传授没有理睬他，持续拿着麦克风喊话：“统统的门生必须返回学院的大众歇息室，在那边，学院的卖力人会奉告你们更多的环境。请大师尽快分开!”然后她放下麦克风，表示罗恩和韦斯莱兄弟畴昔。“波特，你情愿的话，你也能够一起来。”
“是啊，洛哈特传授，我信赖以您嫉恶如仇的脾气，是必定不会放过多次攻击无辜门生的幕后黑手的吧。”西尔弗笑着说，同时将魔杖“不经意”地指向洛哈特。