乌姆里奇站在那边,幸灾乐祸地旁观特里劳妮传授颤栗,哭泣,跟着一阵阵的哀思在箱子上前后摇摆.这时麦格传授从人群中挤了出来,径直走到特里劳妮传授面前,有力地拍着她的后背,从袍子里抽出一块大手帕.
"你没想到会如许?"一个尖尖的小女人般的声音说,仿佛感到很好笑.
特里劳妮传授站在门厅中间.一手拿着魔杖.一手握着个空酒瓶,看上去完整疯了.她的头发都着,眼镜也歪了,显得一只眼睛比另一只放大了很多,她那数不清的领巾和披肩混乱地挂了下来,让人感受她一身破褴褛烂的.她中间有两只大箱子,一个倒立着.仿佛是从楼梯上扔下来的.
"等我任命了新的占卜课西席,需求用她的房间时,你筹算拿她如何办?"乌姆里奇小声说,但声音还是传遍了全部大厅.
"好了,好了,西比尔.平静些,擤擤鼻子.统统没有你想的那么糟,你不会分开霍格沃茨的."
克拉布和高尔在马尔福身后傻笑起来.
克拉布和高尔哧哧地笑了起来."但是调查行动组的成员――"
哈利抽出了魔杖,但是罗恩把它拨到一旁,小声说:"别！"
"不！"她尖叫道,"不！这不成能产生！不成能！我回绝接管！"
当他们来到门厅时,这里已经挤满了人.吃晚餐的门生从会堂里拥出来看产生了甚么事.另有很多人挤在大理石楼梯上.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
栎木大门翻开了,门边的门生赶快让开,邓布利多呈现在门口.他站在门框中,衬着雾霭环绕的夜色,有一种严肃之感.他让大门敞开着,大步穿过人群走向特里劳妮传授.她还坐在箱子上.满脸泪痕,浑身颤栗,麦格传授陪着她.
"哟,这不是大名鼎鼎的波特么?你见了级长如何不打号召啊,这么没有规矩."马尔福歹意地叫住了往门厅方向走的哈利.波特和罗恩.韦斯莱.
"你现在可真像是个霍格沃茨的叛徒."赫敏笑嘻嘻地指着西尔弗胸口的特别行动组标记.
乌姆里奇传授呆立在那边,瞪着邓布利多,他仍然在驯良地浅笑.
邓布利多收起笑容,声音变得深沉而又严肃,"乌姆里奇传授,请你尊敬霍格沃茨……"
"你――你不能！"特里劳妮传授号叫道,眼泪从大镜片前面涌出,"你――你不能辞退我！我在――我在这儿待了十六年！霍――霍格沃茨是我――我的家！"
"那么我必须给格兰芬多扣掉点分数了,你们看非常如何样?"
"我晓得级长不能扣分,韦斯莱."马尔福说.
.[,！]
他开口收回"嘶嘶"的声音,这令罗恩感遭到毛骨悚然……
"甚么?"哈利问.
"你现在可真像个大叛徒而不是卧底."赫敏轻声说道.
"很明智的行动,韦斯莱."马尔福低声说,"看来你确切比波特强,更合适做级长."
"我本人和邪术部长签订的辞退令.按照《第二十三号教诲令》,霍格沃茨最高调查官有权查抄,留用察看和辞退任何其他西席.也就是说,凡是我以为分歧适邪术部标准的西席,都能辞退.现在我以为特里劳妮传授分歧格,我已经辞退了她."