“那就不必再说了，换个话题吧。”
“没事儿，先生。”
过了好一会儿，帐幕才再次拉开。第二幕演出比第一幕显得更加经心筹办。如我之前所察看的那样，客堂已垫得比餐室高出两个台阶，在客堂内靠后一两码的顶端台阶上，安排着一个巨大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装潢品――平时内里养着金鱼，四周充满了异国花草――它体积大，分量重，搬到这儿来必然是花了一番周折的。
“这里有一首海盗歌。你晓得我喜好海盗们，是以你要唱得”。
“蜜斯，不管是这件事还是别的事情，我都支撑你。”
不管是厨房，还是管家的食品室，仆人的厅堂和门厅，都一样热烈不凡。只要在温暖的春日里，湛蓝的天空和明丽的阳光，把人们吸引到庭园里去的时候，几间大客堂才显得空荡沉寂。即便气候转坏，几日里阴雨连缀，也仿佛未曾使他们绝望，室外的文娱一停止，室内的倒反而更加活泼多样了。
没过量久，铃声响了，幕拉开了。在半圆形以内，呈现了乔治・林恩爵士用白布裹着的庞大身影，他也是由罗切斯特先生选中的。他前面的一张桌子上，放着一本大书，他一侧站着艾米・埃希顿，身上披着罗切斯特先生的大氅，手里拿着一本书。有人在看不见的处所摇响了欢畅的铃声。随后阿黛勒（她对峙插手监护人的一组）跳跳蹦蹦来到前面，把挽在胳膊上的一篮子花，朝她四周撒去。接着雍容华贵的英格拉姆蜜斯露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。她身边走着罗切斯特先生，两人一起跪向桌子。他们跪了下来，与此同时，一样浑身著白的登特太太和路易莎・埃希顿，在他们身后站定。接着一个用哑剧来表示的典礼开端了，不丢脸出，这是场哑剧婚礼。结束时登特上校和他的一伙人悄悄地筹议了两分钟，随后上校嚷道：
艾米・埃希顿不知是没有闻声，还是没有重视到这一声明，操着软软的、奶声奶气的调子搭讪了：“路易莎和我，以往也常常戏弄我们的家庭西席，不过她是那么个好人，甚么都能忍耐，随你如何整他都不会活力。她向来没有对我们发过火，是不是如许，路易莎？”
“并且比之前惨白了，这我一眼就看出来了，你如何啦？”
“是――呀，当然记得，”英格拉姆勋爵慢吞吞地说。“这不幸的老木瓜还常常大呼‘哎呀，你们这帮坏孩子？’――随后我们经验了她一顿，实在是她本身那么无知，竟还想来教我们这些聪明的公子蜜斯。”
“哈哈！你解释一下！”蜜斯号令道。
“当然，我的宝贝。并且我非常精确。毫无疑问，在任何一个管束超卓的家庭里，有干万条来由，一刻都不能容忍家庭男女西席之间的私通。第一――”
“我敢发誓，我对你感激之至，”他答复道。
“那得由我把这件事提出来了，signioreduardo,”今晚你的嗓子行吗？”
“你好吗？”他问。
“绝对没有。”
“我累了，先生。”
“该当说你最够格，”登特上校当即照应。
第一个早晨有人建议窜改一下文娱体例的时候，我内心迷惑他们会干甚么。他们提及要玩“灯谜游戏”，但我一无所知，一时不明白这个称呼。仆人们被叫了出去，餐桌给搬走了，灯光己另作措置，椅子正对着拱门排成了半圆形。罗切斯特先生和其他男宾们批示着作些变动时，密斯们在楼梯上跑上跑下，按铃使唤仆人。费尔法克斯太太应召进房，陈述各种披肩、打扮和帐幔等家藏物质环境。三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，内里的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、玄色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，颠末遴选，又把选中的东西送进客堂内的小厅里。