“此花好似心头肉,难慰愁肠眼底洞。将此盛开的花喻作我儿,毕竟太迷茫不成求了!”信送到后,趁无人留意,王命妇便将信交给藤壶妃子,并劝道:“给他个覆信吧,哪怕在这花瓣上写几个字也好。”藤壶妃子心中正在堕泪,信手提起笔来赋诗两句:
适逢少纳言进屋,见她如此,便对她道:“本年你得持重才好,满十岁的人了,不该整天和玩偶打交道。你既已有丈夫,见丈夫时总得有个夫人模样才是。可你连头也不梳……”少纳言说出此话,本想让她难为情。可年幼的紫姬听了,心中倒想:“如许看来,我已经有了丈夫。少纳言她们的丈夫,模样都不中看,只要我的丈夫如此年青标致。”此时她才明白本身和公子的干系。她虽春秋一每天增加,但到处仍透暴露粉饰不住的孩子气。这令殿内的人好生不解,谁也未曾想到他们是一对驰名无实的伉俪。
却说藤壶妃子乞假归宁,住在三条的宫邸中。源氏公子颇想晓得她的近况,便前去询访。侍女王命妇、中纳言君、中务君等出来欢迎。源氏公子见后想道:“她们将我当作外客了。”心中颇感不快,却不露声色,随便与她们酬酢几句。此时妃子之兄兵部卿亲王正幸亏邪中,得知源氏公子来访,便出来与他相见。源氏公子见此人清秀超脱,风骚满洒,心中窃思:此人如果女子,该是多么姣好!又想到此人既是藤壶之兄,又为紫姬之父,使倍觉亲热,与之促膝交心,畅所欲言。兵部卿亲王也感到这公子待人诚心,情义逼真,且边幅悦人,非常敬爱。便起轻怫之心,但愿公子变作女子,却那里想到今后要招他为婚。
而后,源氏公子一见王命妇,老是竭尽言词,要她设法引见,但终无效果。公子思念婴儿,时候牵挂于心。而这三命妇老是答道:“如何老说这般偶然义的话呢?过些光阴,你自会晤到呀!”嘴上固然严词相拒,心中却忍不住无穷怜悯。源氏公子苦不堪言,只能暗自期盼有朝一日与藤壶面晤。那副悲伤失落的情状,让旁人看了也悲叹难过。他哀伤地吟道:“多少仇恨宿世绪,如此离愁当代浓?如此缘促,令人难明!”王命妇常常见得妃子对公子的思念和愁叹,此时听了此诗,不由自主,悄悄和道:“人生皆恨事,思子倍悲伤。相见犹悲戚,何况隔帘人。你们两地相思,整天哀伤哀思,真是薄命人!”源氏公子如许缠着王命妇帮手,藤壶妃子深恐他来的次数过量,惹人思疑,便垂垂冷淡了命妇。但又不便过于较着,怕惹人谛视,心中悄悄恨她多事,连累这露水姻缘。王命妇被她冷淡,自是一点也未曾推测,心中好生败兴。
四月,小皇子入宫。这孩子发育奇快,虽才两个月,却垂垂会翻得身了,边幅也更酷似源氏公子。但皇上全不在乎,他以为同一崇高的血缘,边幅类似不敷为奇。他甚是宠嬖这小皇子,如同对待幼时的源氏公子。当时公子乃换衣所生,为避世人非议,未曾立为太子,将他降为臣籍,实在委曲了他,至今仍有遗憾。又看到他成人前面貌俊美,更是不堪可惜。现在这小皇子乃崇高女御所生,边幅又与源氏公子一样光彩照人,皇上便将他视作掌上明珠,万般宠嬖,其情状实在难以言传。可藤壶妃子看到这孩子的边幅,又想起直上常日的各式宠嬖。心中不时隐痛不安。
这日,源氏中将按例到藤壶院参与管弦演出。皇上也抱了小皇子出来听观。他对源氏中将说道:“我儿子浩繁,就你和这个孩子,自小和我朝夕相见。故而我一见他,就忆起幼时的你,他和你如此相象,想是孩子们小时都是一样吧!”他说这话是表示对二人的心疼。但源氏中将听了,脸上不由色变,内心既欢乐,又惊骇,左思右想,百感交集。此时小皇子正电呀学语,面若桃花,笑容常开,令人不堪垂怜!源氏中将暗想道:“他既然肖我,可见当年我也如此仙颜。”倒感慨起本身不幸的出身。藤壶妃子听了皇上这番话,心如刀绞,甚为不安。源氏中将见了这细姨子,反而心乱如麻,不忍久留,遂辞职返回。