源氏公子见四下无人,便大胆走出去,呼喊大辅命妇。大辅命妇佯装吃惊地对蜜斯说道:“这可如何是好?那是源氏公子来了!他常叫我替他讨复书,我一向回绝。他总道:‘既如此,我当亲身去拜晤蜜斯!’现在是打发他走呢,还是…,他不是那种轻浮少年,不睬睬他也实在不好。你就临时隔帘和他晤谈吧。”蜜斯惭愧交集,低儒道:“我不会应酬呀!”边说边往里退,像个怕生的小孩子。大辅命妇忍俊不住,笑起来,又劝道:“你也过于孩子气了!不管成分如何,有父母教养之时,谁都不免有些孩子气。现在您孤苦无依,仍不懂情面油滑,畏畏缩缩,这就在理可言了。”蜜斯生性不肯回绝别人的奉劝,便答道:“我不说话,只听他说吧,将格子窗关上,隔着窗子相会。”大辅命妇道:“叫他立于廊上,不免得胜。此人并不会行动不端的,您尽管放心。”她花言巧语地压服了蜜斯,又亲身脱手,把阁房和客室之间的纸隔扇关上,并在客室铺设了坐垫。
这晚两人本来都有幽会,但相互椰输了一阵后,也都不去了。他们同乘了一辆车子,一道回左大臣础去。此时玉轮仿佛也很解风情,用心躲入云中。两人在车中横吹着笛子,一起迄澳前行。来到哪宅,忙收起笛子,叮咛侍从不成弄出声响。他们轻身进屋,见廊下无人,便换上常号衣,装着刚从宫中返返来的模样,拿出萧笛落拓地吹奏起来。此种机遇实在可贵,左大臣忙拿了一支高丽笛来和他们合奏。他善于此道,吹得非常动听。在帝内的葵姬也叫侍女取出琴来弹奏。此中有一个叫中务君的,善弹琵琶。头中将曾经向她求爱,她回绝了,但却钟情于见面未几的源氏公子。这天然瞒不过左大臣夫人,被狠狠地怒斥了一顿。是以中务君惊骇夫人,不敢上前,只远远地躲着。她完整看不到源氏公子,孤寂难耐,心中极其沉闷不安。
果如所约,十六日,源氏公子定时而至。大辅命妇道:“真不巧啊!月色昏黄,如此,琴声恐怕不会明朗吧?”公子答道:“无妨,你尽管劝她弹。既来之,听听也好,总不能绝望而归吧?”大辅命妇让公子在本身屋里等待。房间非常粗陋,她心中不忍,但也顾不得了,便单独平常陆亲王蜜斯所居的正殿而去。透过格子窗,只见蜜斯正欣弄月下庭中美景。恰是机遇,因而大辅命妇道:“我想起您的琴弹得极好,就乘良宵来此一饱耳福。平时繁忙于公事,出人仓促,使得不能埋头拜听,实甚遗憾!”这蜜斯答道:“操琴需有知音,你来恰好。但你乃宫中之人,琴声恐不汇合你意的!”便取过琴来。大辅命妇不免担忧:不知源氏公子听了有何感触?心中非常忐忑木安。
正踌躇时,琴声倏但是绝。本来大辅命妇乃灵巧机警之人,她感觉这琴声并不如何美好,倒不如叫公子少听。因而说道:“玉轮暗起来了。我想起今晚有客,若见我不在,定会指责。今后再渐渐听吧。我关上格子廖,好么?”说完,便返回本身房里去了。源氏公子很觉败兴,道:“我还没听清究竟弹的甚么,正想仔谛听来,不料竟不弹了。”看来他还未纵情,接着又道:“既然听了,那就再靠近些听,如何?”大辅命妇兴趣全无,便答复道:“算了吧。她的风景如此冷落萧瑟,靠近些听岂不更是败兴?”源氏公子想:“这话也有事理。倘男女第一次来往,一拍即合实乃分歧我的身份。”但他不肯就此放弃,便说道:“那么,你要找机遇让她晓得我这番心愿!”他仿佛另有约会,说罢便急仓促向外走。大辅命妇便嘲笑他:“万岁爷常说你此人太机器,替你担必。我每次听到此言,总觉好笑。倘现在你这类模样,叫万岁爷见了,不晓得他又该如何想呢?”源氏公子回回身来,笑道:“你就如同外人那样挖苦我!我这模样当然轻批丢脸,你们女人家还分歧样?”这大辅命妇本是个风骚女子,听了此话,也感觉很难为情,便默不出声。