[12]文章憎命，杜甫《天末怀李白》：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
[11]时数：时运。数，命定的遭受。
《左传哀公二十五年》：“褚帅出，公戟其手曰：‘必断而足！’”
[17]滾滾，二字据铸雪斋抄本，原作“衮衮”。
右侍郎等官。传见《山东通志人物十一》。据《清朝职官年表》，孙光祀
力推挽的车，秦汉今后专指帝、后所乘的车。毂，车轮中心贯辐穿轴的圆木。
为科试。科试成绩1、二等的生员，册送插手乡试，称录科；被录送的生员
[8]领冠军：指科试获第一名。领，获得。
【注释】
[4]关东，清朝称山海关外奉天、吉林、黑龙江三省之地为关东。焦螟，
[11]西域，此据二十四卷抄本，原作“西城”。
务[43]，因谓生日：“此去离贵乡不远。先生奋迹云霄[44]，锦还为快[45]。”
柩仿佛，扑地而灭。妻惊视之，衣冠履舄如脱委焉[48]。大恸，抱衣悲哭。
据《聊斋志异》手底稿
城（今济南市）。顺治十二年乙未（1655）科进士，历任礼科给事中、兵部
[16]速：义同“促”，催促。
归见流派冷落，意甚悲恻。逡巡至庭中，妻携簸具以出，见生，掷具骇
请代道箓司下有符法司以主其事，见《清史稿职官志》。
[14]法不汝宥，神法决不宽贷你！不汝宥，即不宥汝。宥，宽恕，减罪。
以忤上官免，将解任去[20]。函致生，其略云：“仆东归有日；以是迟迟者，
台、学政等，是明清期间掌理一省黉舍、科举的长官。
[13]梗：隔绝，违背。
习称朝房，为官员上朝退朝歇息之所。
称科举生员。
[1]淮阳：县名，在河南省东部。
之到处皆疵[57]。古今痛哭之人，卞和惟尔；倒置逸群之物，伯乐伊谁[58]？
【注释】
[6]造庐：亲至其家。造，至。
闱，科举考场，又称贡院。
[10]乾指：义同“戟手”，用食指中指指导，其状如戟；是批评的手势。
指求取功名的科举考场。
[1]董侍读默庵：董讷，字默庵，一字兹重，平原（今山东省平原县）人。
生亦喜，择吉就道。抵淮阳界，命仆马送生归。
待足下耳。足下朝至，则仆夕发矣。”传之卧榻。生持书抽泣。寄语来使：
敕勒之术[5]，很有效。公造庐而请之[6]。羽士朱书符[7]，使归粘壁上。狐
都[15]，携与俱北。生甚感佩。辞而归，杜门不出[16]。
容尔辈久居？可速去！”狐不答。羽士击案怒曰：“汝欲梗吾令耶[13]？再
抱刺于怀，三年灭字；侧身以望，四海无家[59]。人生世上，只须合眼放步，