“那这幢大楼不属于那位戴着腕表、奉告我们能够吃面包和乳酪的高个后代人了？”
“不――住在两路外，一个大庄园里。”
“属于坦普尔蜜斯？啊，不是！但愿是属于她的。她所做的统统要对布罗克赫斯特先生卖力，我们吃的和穿的都是布罗克赫斯特先生买的。”
五分钟刚过，我们又用了另一顿饭，吃的是一小杯咖啡和半片黑面包。我狼吞虎咽地吃了面包，喝了咖啡，吃得津津有味，不过如果能再来一份，我会非常欢畅，因为我仍然很饿，吃完饭后是半小时的文娱活动，然后是学习，再后是一杯水，一个燕麦饼，祷告，上床，这就是我在罗沃德第一天的糊口。
“我能记事之前就都归天了。”
“他们为甚么叫它‘黉舍’呢？与别的黉舍有甚么分歧吗？”
“他住在这儿吗？”
“他是个牧师，传闻做了很多功德。”
“谁捐呢？”
“就是你来留宿的这所屋子。”
“我是喜好的，”她顿了一两秒钟，打量了我一下后答复道。
“不错。”
“脸颊红红的阿谁叫史女人蜜斯，她管劳作，卖力裁剪――因为我们本身做衣服、罩衣、外套，甚么都做。阿谁头发黑黑的小个子叫做斯卡查德蜜斯，她教汗青、语法，听第二班的朗读。那位戴披巾用黄缎带把一块手帕拴在腰上的人叫皮埃罗夫人，她来自法国里尔，教法语。”
“我母亲死了。”
“因为他是这个黉舍的管库和管事。”
这位罗沃德黉舍的校长（这就是这个密斯的职务）在放在一张桌上的两个地球仪前面坐了下来，把第一班的人叫到她四周，开端上起地理课来。低班门生被其他西席叫走，几次上汗青呀，语法呀等课程，上了一个小时。接着是写作和数学，坦普尔蜜斯还给大一点的女人教了音乐，每堂课是以钟点来计算的，那钟终究敲了十二下，校长站了起来。
“这是个半慈悲性子的黉舍，你我以及统统其别人都是慈悲黉舍的孩子。我猜想你也是个孤儿，你父亲或者母亲归天了吗？”
规律起了感化。五分钟工夫，混乱的人群便次序井然了。相对的温馨镇住了喧闹的人声。初级西席们都定时就位，不过仿佛统统的人都仍在等候着。八十个女人坐在屋子两边的长凳上，身子笔挺，一动不动。她们似是一群堆积在一起的怪人，头发都平平平淡地从脸上梳到背面，看不见一绺卷发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用作事情口袋，统统的人都穿戴羊毛长袜和乡间人做的鞋子，鞋上装着铜扣。二十多位这身打扮的人已美满是大女人了，或者颇像少女。这套装束对她们极不相称，是以即便是最标致的模样也很怪。
这是怎回事，并没有听到谁下过号令，真把人搞胡涂了。我还没有定下神来，各个班级又再次坐下。不过统统的眼睛都转向了一点，我的目光也跟踪大伙所重视的方向，看到了第一天早晨欢迎我的人，她站在长屋子顶端的壁炉边上，屋子的两端都生了火，她一声不吭神情严厉地核阅着两排女人。米勒蜜斯走近她，仿佛问了个题目，获得了答复后，又回到本来的处所，人声说道：
我仍旧打量着她们，间或也细心核阅了一下西席――切当地说没有一个令人赏心好看。胖胖的一名有些粗鄙；黑黑的阿谁很凶；那位本国人刻薄而古怪；而米勒蜜斯呢，真不幸，神采发紫，一付饱经风霜、劳累过分的模样，我的目光正从一张张脸上飘过期，全校门生仿佛被同一个弹簧动员起来似的，都同时起立了。