我当即走了出来，因为一想到要被这个杰克硬拖出去，身子便直颤抖抖。
“不过她生性如此，”对方答复，“我常常跟太太提及我对这孩子的观点，太太也同意。这小东西真奸刁，向来没见过像她如许年纪的小女人，有那么多鬼心眼的。”
每幅画都是一个故事、因为我了解力不敷，赏识程度有限，它们常常显得奥秘莫测，但无不兴趣盎然，就像某些冬夜，贝茜可巧表情不错时报告的故事一样。碰到这类时候，贝茵会把烫衣桌搬到保育室的壁炉中间，让我们围着它坐好。她一面熨里德太太的网眼饰边，把睡帽的边沿烫出褶裥来，一面让我们迫不及待地聆听她一段段爱情和冒险故事，这些片段取自于陈腐的神话传说和更陈腐的歌谣，或者如我厥后所发明，来自《帕美拉》和《莫兰伯爵亨利》。
我一起抵挡，在我，这还是破天荒第一次。因而大大加深了贝茜和艾博特蜜斯对我的恶感。我确切有点儿难以便宜，或者如法国人所说，变态了。我认识到，因为一时的抵挡，会不得不蒙受古怪古怪的奖惩。因而，像其他造反的仆从一样，我横下一条心，决计不顾统统了。
“见鬼，上哪儿去了呀？”他接着说。“丽茜！乔琪！”（喊着他的姐妹）“琼不在这儿呐，奉告妈妈她窜到雨地里去了，这个坏畜牲！”
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有本身的观点，并悄悄作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
当时，我膝头摊着比尤伊克的书，内心乐滋滋的，起码是得意其乐，就怕别人来打搅。但打搅来得很快，餐室的门开了。
我照他的话做了，开初并不晓得他的企图。但是他把书举起，拿稳妥了，立起家来摆出要扔过来的架式时，我一声惊叫，本能地往中间一闪，但是晚了、那本书己经扔过来，恰好打中了我，我回声倒下，脑袋撞在门上，碰出了血来，疼痛难忍。我的惊骇心机已经超出了极限，被其他感情所代替。
约翰对母亲和姐妹们没有多少豪情，而对我则很讨厌。他欺负我，虐待我，不是一周三两次，也不是一天一两回，而是常常如此。弄得我每根神经都怕他，他一交运，我身子骨上的每块肌肉都会收缩起来。偶然我会被他吓到手足无措，因为面对他的打单和欺负，我无处哭诉。仆人们不肯站在我一边去获咎他们的少爷，而里德太太则装聋作哑，儿子打我骂我，她熟视无睹，固然他动不动当着她的面如许做，而背着她的时候不消说就更多了。
“带她到红屋子里去，关起来。”因而顿时就有两双手按住了我，把我推上楼去。