① 北京方言，意为人死了。
我一头雾水，完整胡涂了，这是只死人的手，看这模样有具尸身被压在棺下，他究竟是谁？又是如何被压鄙人边的？玉棺里的响声又是如何回事？
我话刚出口，随即想到，大抵是我们都戴了正宗的摸金符，另有大金牙搞来的观音挂件，这些东西都是僻邪古物，不过这些东西真的管用吗？我内心是半点掌控也没有。这两株老树内里必然有鬼，那些树洞穴内里，不知有甚么邪魔歪道的东西。
我听她说的话大有蹊跷，便踩着玉棺盖子来到另一端，正如Shirley杨说的一样，玉棺的墓床前角压着一只人手。这只手的手心朝下，并没有腐臭成为白骨，而是完整干枯。黑褐色的干皮包着骨头，肌肉和水分都没有了，四指紧紧插进了玉棺下的树身，想是死前颠末端一番冗长而又痛苦的挣扎，手骨的拇指按着一只小小的双头夹。
只听Shirley杨对我们说：“这只手臂上暴露一截衣袖的臂章，是二战时美国空军的礼服，另有这类双头夹，中国事没有的。我猜测这玉棺里有某种……伤害的东西，并且棺下是个树洞，相互连通，吞噬颠末四周的生命。明天早晨，这被玉棺害死的飞翔员亡灵向我们收回警告信号，不想让我们重蹈他的复辙。”
这时从那完整封闭的玉棺内部，俄然传来了几声砰砰砰的敲击，在我与Shirley杨听来，这声响的确比天上的炸雷还要惊心动魄。
没想到，动手处沉重非常，凭我双手用登山镐扯动的力量，便有百十斤也不在话下，而这白胡子老头的尸身一扯之下，纹丝不动，怕有不下数百斤的分量。
天下上没有平白无端的爱，也没有平白无端的恨，天空也不会无缘无端地俄然在白日如此打雷，不吉利的氛围中，仿佛正在酝酿着一场庞大的窜改。
① 蠠，音mǐn。