我们将尽力学习，直到化为粪土。
都躲不过魔帽的金睛火眼，
狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。
帽子大声唱到：“斯莱特林！”
魔帽唱完歌后，便开端点名，点到名字的小朋友莫不是胆战心惊的坐在凳子上，然后在帽子的一声唱名后，便高兴地放下帽子，迎着本身学院的掌声来到所属学院的长桌旁坐下。
“每人挑选本身喜好的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”因而全部师生放声高唱起来。
他们的胆识、派头和豪放，
“拐过这个弯，你们顿时就要第一次看到霍格沃茨了。”海格转头喊道。
哈利和赫敏上了划子，Draco本也想上去的，但是他不能在一开学便扔下高尔和格拉布，因而坐了另一艘船。
而哈利和赫敏这条船，是由纳威和另一个很温馨的小男生所构成的。
邓布利多将魔杖悄悄一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色采带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行笔墨。
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
“四所学院的称呼别离是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都具有本身的名誉汗青，都培养出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的超卓表示会使你们地点的学院博得加分，而任何违规行动则使你们地点的学院减分。年关时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的名誉。我但愿你们非论分到哪所学院都能为学院争光。”
邓布利多校长满面笑容地站起家，对着台下道：“欢迎你们，在宴会开端之前，我想要讲几句话，那就是，笨伯，哭鼻子，残渣，拧！，感谢！”。
“感谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
“现在，在大师寝息之前，让我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说。
你们只要尽尽力，其他的交给我们本身，
还是跌伤膝盖的孩子，
【这个……天哪，太可骇了，好吧，我想我明白你的意义了，那么……】
听完这些原著中有的训话，再看到幽灵如原著中描述的那样定时呈现，说着他都快背下来的对话，哈利感觉有点无聊。幸亏，步队已经动了，大师开端进入霍格沃茨大厅。
哈利有着作为雷诺时的自娱自乐，固然大师仿佛都不喜好唱校歌，并且校歌也没有牢固的旋律，但是，哈利并不想是以机器的念着歌词，因而他用一种与大部分人一个速率的旋律低声悄悄喃唱：
“过几分钟，分院典礼就要在全校师生眼进步行。我建议你们在等待时，好好把本身清算一下，精力一些。”
从点名到分院到落座，哈利向人们揭示的是他杰出的教养、完美的礼节以及安闲间的淡定。固然，哈利还没有揭示出他的气力，但是他目前所闪现出的统统都可圈可点，获得了斯莱特林的好感。是以，他也收成了斯莱特林式的友爱。而哈利也向那些向他点头表示的斯莱特林们回以简朴的颚首礼。
而一起上一边尽力保持马尔福的文雅，一边与脚底又滑又湿空中作斗争的Draco，也才看到一起上扶了他几次，让他没有被恶心的泥浆粘身的人——
【当然晓得】
我能够把本身吃掉。
非论我们是谢顶的白叟
一些风趣的事物。
还没等Draco说甚么，哈利已经扶着赫敏走到了前面。
“一年级重生，麦格传授。”海格说。
“最后，我必须奉告大师，凡不肯遭受不测、痛苦惨死的人，请不要进入三楼靠右边的走廊。”