首页 > HP之艾波尔・格林德沃 > 11CHAPTER 9
摩芬气愤地举动手吼怒：“你们竟敢，你们如何敢，如此欺侮斯莱哲林的后嗣！如何敢用魔杖指着摩芬！”他把中指上那枚镶嵌着黑石头的丑恶戒指在盖勒特的面前晃了晃。“看到这个了吗？看到这个了吗？晓得是甚么吗？晓得它从那里来的吗？这是我们家传了几个世纪的东西，几个世纪一向都是纯血缘！这枚戒指嵌上了刻着皮福瑞盾徽的石头，晓得它值多少钱吗？”[2]说着，他俄然收回击，紧紧握在胸前：“哦哦！我忘了！这个肮脏的小泥巴种的母亲，阿谁肮脏的哑炮，偷走了斯莱哲林的挂坠盒！你们这些强盗！小偷！”
临时放下对这小我的鄙弃，Tom用蛇语说：“嘶嘶，先生，您好，叨教您是摩芬・冈特吗？我是Tom・Marvolo・Riddle，梅洛普・冈特是我的母亲。”
说完，拿出门钥匙，带着两个孩子一起分开。
“哦！哦！让我看看是谁！嘶嘶，阿谁纯血的叛变者，肮脏的哑炮，和一个肮脏的、血缘肮脏的麻瓜生下的小泥巴种！”待看到Tom身后的艾波尔，摩芬咯咯地笑了：“嘶嘶，小杂种还带来他的小恋人，一个金发的小美人，嘶嘶，小美人，如果你是纯血，我能够考虑让你成为摩芬的老婆，嘶嘶，巨大的斯莱哲林的光荣……”
半个小时以后，统统圣徒堆积在格林德沃府。
小魔王方才气愤的情感已经被艾波尔的无厘头奖惩搞的有些无语，他看了看盖勒特――也是一脸黑线，又看到艾波尔正等候地看着他，好吧，打就打吧！不过Tom才不会像艾波尔那样只打鼓皮，Tom从四周八方打，包含鼓架和眼睛这些脆弱的处所。
一个衣衫褴褛的男人慢腾腾地从小屋里走出来，他头发稠密，和很多泥巴缠结在一起，看不清到底是甚么色彩。他还缺了几颗牙齿。又小又黑的眼睛盯着火线。他看上去本应当很风趣，但此时却不是那样；这个结果令民气里有些发毛[1]。艾波尔有些惊骇地躲在盖勒特身后。固然晓得这小我能够是本身的娘舅，Tom还是不喜好这小我，他向前一步，挡在艾波尔身前。
备注：[1]引自原著。
不知是谁，大抵是盖勒特，先“噗嗤”一声笑了出来，然后Tom也笑了出来，艾波尔看着面前狂笑的两人，固然有点不懂，但是她猜他们在笑阿谁好人当时的模样，也“呵呵”地跟着笑。
黑魔王：……
待看到Tom停动手中的鼓棒――Tom可不像他那仁慈的女儿，如许的体例底子没法发些他的仇恨，也不能让他谅解摩芬对艾波尔的欺侮。因而，Tom说：“爹地，我仍然没法谅解他对我和……对我的欺侮。”
[2]原著里这是摩芬他爸爸、也就是Tom的外祖父夸耀戒指的时候说的话，不过这个时候Tom的外祖父应当已颠季世了，放在这里刚好合适，就直接援引了。
盖勒特在摩芬气愤意志力弱的时候，敏捷地用无声无杖邪术对摩芬摄神取念，正都雅到Tom的母亲和阿谁挂坠盒。见到了想见的，盖勒特前无声气地收回邪术，说：“我以为，比起这个奶名流，你的存在才是对斯莱哲林的欺侮！”说完，也不再理又是气愤又是惊骇的摩芬，回身对两个孩子说：“孩子们，明天的观光实在不如何镇静，我们回家吧！”
盖勒特略微安抚了女儿，让女儿站在他身边。Tom自发站在艾波尔另一侧，又伸脱手让Nagini重新盘在手腕上。
盖勒特听不懂蛇语，但是看到艾波尔的反应，也晓得必定是摩芬说了甚么欺侮Tom和艾波尔的大话，但是，女儿奖惩人的体例，还真是让人无语啊！