哈利一大早就闻声了那些火龙们暴躁的低吼和霹雷霹雷的顿脚声。
每条火龙的脖子上实在都拴着一根铁链，但因为比赛，它们的铁链被松开了，叮呤当啷地垂在地上。
“我没事，庞弗雷夫人。”哈利的伤已经愈合得差未几了，他顺服地脱下衣服，胸口的皮肉迸裂着，血丝一点一点地往外渗，但只是看起来可骇。
半晌，斯内普悄悄地哼了一声，回身大步走开。
与它比拟，哈利是那么纤细。
哈利走回帐篷，庞弗雷夫人已经等在那边。
他站在了比赛园地上，成千上万的观众们在高高的环形看台上谛视着他，有人大声呼喊着他的名字，有报酬他加油泄气，也有人在喝着倒彩。支撑分歧懦夫的旗号在看台上飘荡着。哈利看到了写有本身名字的横幅，斯莱特林们正向他用力挥手。赫敏和罗恩也在横幅中间，对哈利大声喊着甚么。
火龙锋利的爪子拍击着空中，收回霹雷霹雷的震惊，灰尘飞扬。它不竭地喷着火，像是疯了一样，不一会儿，火焰便在园地上满盈开来，硫磺冲鼻的味道在氛围中飘散，火舌囊括着，在北风中越涨越高。
“波特家可向来没传闻过有这方面的血缘。”德拉科笑了笑，弥补道，“不过历代波特家的人都很超卓。”
带着毒的长刺几近穿透了哈利的胸膛，钝重的声音在胸腔中反响，哈利倒着飞了出去，胸口血肉恍惚，鲜血渗入了校服。
麦格传授看起来很严峻，神采有些发白，她乃至没比及哈利和塞德里克答复，就仓促走了。
四下里一片沉寂，人们看着哈利，艰巨地了解着产生的统统。有人偷偷掐了本身一把，试图搞清楚这是不是在做梦。
与此同时，斯莱特林的门生们神情奥妙，在为本身的首席高傲冲动过后，德拉科站在斯莱特林之前，灰蓝色的眼睛慢吞吞地扫过每一个门生，他的目光冰冷而又峻厉，被他扫视的人都忍不住低下头去。
哈利这才松开铁链，走到那窝龙蛋中，捡起那枚金蛋，高高举起。
嗖嗖的破空声响起，哈利觉得他已经躲过了火龙，但没想到这头匈牙利树蜂像是把他的气味紧紧地烙印在了脑筋里，不管哈利藏在哪儿，它都能发明。
借位？
斯普劳尼传授走上前，对塞德里克低声叮咛着甚么，这个棕发的大男孩一样严峻极了，肩膀紧绷着，但他还是极力向传授暴露了一个欣喜的笑容。
“并且，我向来都没发明你存眷过她。”塞德里克轻松地说，并且还提出了一条有扶植性的定见，“那张照片必然是借位拍出来的。”
哈利在火海中穿越，遁藏着匈牙利树蜂的进犯，他的长袍差一点就烧着了，幸亏他及时发明，拍灭了袍角处小小的火星。
玄色的长刺在阳光下闪着光，哈利本能够跳开，但手脚俄然之间生硬了一下，他毫无防备，只能眼睁睁地看着那条细弱的尾巴劈面而来，击中了他。
倒是塞德里克看着这位没如何打仗过的小学弟眼睛亮亮的，眨巴着看着他，因为说不出话而焦心又带着一丝委曲，不由得乐了。
哈利在半空中回身，变更了姿式，半跪下落到地上。
“哈利！”
薄弱的帐篷并不能抵抗十一月的北风，长条木凳冷冰冰的，哈利穿戴他那身一丝不苟的首席长袍端坐在长凳上，仿佛涓滴不感觉冷。
懦夫们并没有等候太久，巴格曼先生就走进了帐篷，向他们先容比赛的内容，他们并不需求与火龙斗争――这多少让人松了口气――而是要夺去火龙保护的金蛋。
火光顷刻点亮了天空，哈利仿佛能感遭到劈面而来那滚烫的热风，他向一旁扑去，打了个滚躲过了火龙这一俄然的攻击。