人们惊诧地看着这统统。这头号称最凶悍的火龙被铁链一圈一圈地捆住了嘴，强大的力量施加在铁链上，迫使这头龙长着尖牙的嘴快紧闭着，没法再吐出火焰，只能从喉咙中收回呜呜的声音。
哈利看向斯内普，有些踌躇地冲他暴露笑容。
哈利向前走了一步，完整透露在统统人面前。
“这是一场行刺。”他说，调子不高不低，却能让每一个斯莱特林都听清楚，“固然没有甚么能打败我们的首席，但这件事我们决不能姑息。”
金蛋在阳光下闪动，不知是谁先喊出来的，紧接着，越来越多的人喊起哈利的名字，仿佛某种标语，他们亢奋地叫唤着，在看台上蹦跳着，有人高高扔起帽子，庆贺哈利的胜利，更多报酬这一幕所震惊了。从未有人能做到像哈利・波特如许，他们见证了古迹，这一刻会被记录进校史，乃至是邪术界的史乘。
哈利一开端并没有如许的认识，但听到塞德里克这么说，他的确要把塞德里克奉为偶像了，他感觉塞德里克说的太对了，如何能如许轻松自如地一针见血了呢？
哈利在半空中回身，变更了姿式，半跪下落到地上。
哈利还记得二年级时那只被他砸碎了肩膀的不幸巨怪，他可不想在众目睽睽之下掀翻了一头火龙――那太可骇了，想想第二天那铺天盖地而来的报导会说些甚么？
哈利威胁地看了匈牙利树蜂一眼，火龙赶紧缩了一下，呜呜地叫着。
“霹雷。”
哈利走回帐篷，庞弗雷夫人已经等在那边。
三强争霸赛的第一场赛事准期停止，十一月的午后有些酷寒，北风吹过肃杀的禁林，带来操场上观众们的喝彩声，火龙喘气时那如同山岩砥砺般降落的呼噜声时不时响起，仿佛一座即将喷发的火山。
哈利一大早就闻声了那些火龙们暴躁的低吼和霹雷霹雷的顿脚声。
而哈利恰是操纵了这根铁链。
但呈现在某个小混蛋的脸上，却仿佛不是那么难以接管。
“我没事，庞弗雷夫人。”哈利的伤已经愈合得差未几了，他顺服地脱下衣服，胸口的皮肉迸裂着，血丝一点一点地往外渗，但只是看起来可骇。
斯内普紧绷着的身材较着放松下来，有一刹时，他像是暴露了笑容。
斯内普把卡卡洛夫甩开，看向邓布利多：“邓布利多，你说过的……”
世人一片哗然。
“不！停息比赛！立即，停息！”麦格传授锋利地叫起来，她冲到裁判席上，看起来将近疯了，脑后的发髻都有些乱。
只不过，在世人的喝彩赞叹中，邓布利多校长可贵严厉的神采意味着这事不止这么简朴。
大师看着哈利落下，火焰再次淹没了他。
一声巨响，世人都不明白火海中到底产生了甚么，他们只看到那头狂暴的火龙脖子一歪，尖声叫侧重重地跌倒在地。
德拉科下巴微扬，暴露脖颈出一段都雅的弧度。那是独属于马尔福家的傲慢与崇高。
裁判席上的传授们都松了口气，他们大笑起来，坐回到椅子上，乃至一贯峻厉的麦格传授都笑起来，眼睛里仿佛还闪动着泪花。
哈利坐回板凳上，顺手玩弄着小火龙。
哈利站在那边，就仿佛一座大山那般耸峙不倒，不管匈牙利树蜂做甚么，都没法撼动。比拟之下，这头庞大的火龙竟然显得有几分不幸，铁链死死绑在它的嘴鼻上，乃至堕入几分，磨掉了些许鳞片。它的翅膀拍打着，却看起来那么有力，除了扇风没有任何感化。
斯内普传授站在一旁，双手抱胸，一向冷冷地看着，好似很不屑。