过了一会儿，他叹了口气，又举起魔杖，将这些银丝般的物质挑在杖尖。
“这或许确切是更行之有效的体例！”邓布利多说，“但不解除伏地魔对预言内容不完整部会这一环境，西比尔之以是挑选猪头酒吧是因为它的代价便宜。而猪头酒吧耐久以来吸引的主顾，如果我们能够如许说的话，比三把扫帚酒吧的主顾要成心机很多。这个酒吧毫不是一个能够希冀你的说话不会被偷听的安然处所，当然，在我解缆去见西比尔・特里劳妮的时候，我做梦也没想到我会听到一些很有代价的事情。应当说我们的运气在于阿谁偷听的人只听到了预言的一小部分就被发明了，紧接着被扔出了酒吧。”
“具有征服黑魔头能量的人走近了，他出世在一个曾三次击败黑魔头的家庭，生于第七个月份，黑魔头标记他为其劲敌，但是他具有黑魔头所不体味的能量。一个必须死在另一个手上，因为两小我不能都活着，只要一个保存下来，阿谁具有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出世……”
“至始至终，这个预言都是相称首要的，它决定了你是伏地魔的敌手，不是我、不是艾文，不是其别人，只能是你，哈利！”邓布利多说，回到他的办公桌前，把冥想盆放在桌子上，“在十六年前的一个又冷又湿的夜晚，在霍格莫德的猪头酒吧里。我去那边是为了见一个想做占卜课教员的申请人，固然这底子分歧适我筹算让占卜课持续停止下去的志愿。可阿谁申请人是一个非常着名的、天禀很高的先知的玄孙女，以是我想去见她也是凡是的礼节。但是，我很绝望。在我看来，她一点儿也没有担当那份天赋。但愿我是彬彬有礼地奉告她，她分歧适这个职位。接着我就回身逛逛了，但是令我惊奇的是，她在当时能够遭到这件事刺激下，她做了一个真正的预言，也是统统的开端。”
“但是，那也有能够不是我啊？”哈利说，“我不明白，为甚么必然是我？”
邓布利多举起他的魔杖指向太阳穴，抽出几缕银色的、如同蛛网般纤细的思惟纤维粘在魔杖上面，又把这些思惟纤维放进石盆里，他谛视着他的思惟在冥想盆里扭转，飘浮。
迟缓扭转的特里劳妮传授又沉浸鄙人面的银丝团里不见了，办公室里静悄悄的。
一小我影从内里冒出来，围着披肩，她的眼睛在眼镜前面显得格外的大。
“关头是预言中的下半部分内容，阿谁能够征服伏地魔的男孩的终究辨别特性，伏地魔本人标记他为其劲敌。他如许做了，哈利。他挑选的是你，而不是纳威，他在你的额头上留下了这道已经被证为既是祝贺又是谩骂的伤疤。”
艾文吸了吸鼻子，是斯内普偷听了那段预言，并不完整的预言。
“这就是阿谁预言的内容？一个真正的预言？”
“在你还是小孩子的时候，伏地魔攻击你以后，官方记录重新做了标签。”邓布利多说，重新拿起预言球，“在预言厅的保管员看来，显而易见伏地魔想要杀死的只要你，因为他晓得你就是西比尔所指的那小我。”
哈利感到仿佛有甚么东西紧紧地捆在本身的身上，他的呼吸仿佛又变得困难了。
“但是，为甚么是我的名字呈现在预言里，而不是纳威的？”
“我不明白，他为甚么要如许做？”哈利问，他感觉浑身凉冰冰的，没有了知觉，“他为甚么要在我还是个婴儿的时候就设法杀死我？他应当比及我和纳威都长大以后，看一下谁对他更有威胁性，然后再设法去杀死那小我……”
邓布利多站起家来，从艾文和哈利身边走过，来到凤凰栖木中间的一个玄色柜子前。