“听得见。”他低声说。
四周是黑压压的人影，都向他挤来。克拉布和高尔把他举在肩上。他看到四周高高的看台，有人在上面走动，头顶上星光闪动。
“先完成颁奖典礼。”邓布利多神情严厉，远处斯内普把哈利带返来。斯内普朝他点点头。
“巴蒂少爷，巴蒂少爷，”闪闪捂着脸抽泣道，“你不该该奉告他们，我们会不利的――”
但是小克劳奇又深吸了一口气，持续用平板的声音说了下去。
小克劳奇颤抖着深深地吸了口气，然后用一种不带豪情的平板腔调讲了起来。
“我母亲救了我。她晓得本身要死了，求我父亲把我救出去，算是最后为她做一件事。父亲很爱她，固然他向来不爱我。他同意了。他们一起来看我，给我喝了一服复方汤剂，内里有我母亲的头发。母亲喝了有我的头发的复方汤剂。我们互换了面貌。”
办公室里不止一小我。邓布利多神采凝重在桌子前去返踱步。麦格传授在一旁举着魔杖指着小克劳奇，他规复了本身的面貌。一个野生小精灵跪在他身边哭哭啼啼的，不竭叫着：巴蒂少爷，应当是克劳奇家的小精灵。
那男人的眼皮颤抖着。
“如何样？邓布利多信赖了？”
那男人的眼皮颤抖了几下。
“夺魂咒，”小克劳奇说，“我被我父亲节制着，被迫从早到晚穿戴隐形衣。我一向和野生小精灵待在一起。她是我的关照。她怜悯我，压服我父亲偶然给我一些虐待，作为对我表示不错的夸奖。”
“说不定，邓布利多要给你甚么进献奖，表扬你为黉舍争光。”梅琳达也忘了他们之间的冲突，煞有介事的说。
“冠军出世了――新一届的三强争霸赛冠军，菲尼克斯・佩弗利尔，霍格沃茨黉舍！”斯莱特林都冲了过来，最早赶到的是德拉科、诺特、沙比尼，梅林达和达芙妮在前面，镇静的挥动着旗号。
“你们校长的反应也太大了吧。”亨利嬉笑着说。
“我们总算都结束了。”安德烈舒了一口。
“我但愿你奉告我们，”邓布利多和缓地说，“你如何会在这里，你是如何从阿兹卡班逃出来的？”
“别这么想，当年格林德沃还不是一小我把欧洲搞得翻天覆地――”卡卡洛夫俄然从坐位上跳起来，捂动手臂落荒而逃。几小我被他撞倒在地。
“别说了，巴蒂少爷，别说了，你会给你父亲惹费事的！”
他们已经来到了亮光的大门前，门上有一个狮身鹰首兽门环，菲尼克斯敲了敲们，内里立即传来，邓布利多的声音，“请进。”
“有没有人发明你还活着？”邓布利多轻声问道，“除了你父亲和野生小精灵以外？”
“很好，要让伏地魔以为是小克劳奇露馅，不是我奉告邓布利多的。我信赖你能措置好。”菲尼克斯走在前面，拐进一条少有人知的捷径。
邓布利多重新开端问，想要晓得事情的每一个细节。
“请坐吧，佩弗利尔先生。”邓布利多手指了指身边的椅子。“我有个题目一会但愿你，能奉告我，现在――西弗勒斯――”
诺特、罗格和布雷司正在筹议回大众歇息室的庆贺集会。斯内普从人群中把菲尼克斯揪出来，奉告他校长立即要见他。
“卡卡洛夫搞甚么鬼。他不来――你看――阿不思――”
“说说魁地奇天下杯赛吧。”邓布利多说。
“你父亲是如何制约你的？”邓布利多问。
“摄魂怪是瞎子，它们嗅到一个安康人和一个将死的人走进阿兹卡班，又嗅到一个安康的人和一个将死的人分开阿兹卡班。我父亲把我偷偷带了出去。我装成我母亲的模样，以防有犯人从门缝里瞥见。”