“这是之前，海格，阿谁到海岛上的大个子给的我父母的遗产，姨夫，阿姨，固然钱未几，感激你们这些年的照顾和哺育。”
“姨夫，这是给你们的，我的钱还够用，如果不敷了，我再写信给你们。”
晚餐以后，哈利走到了客堂中，看着如临大敌的德思礼一家人，把口袋递了畴昔。对贪婪的弗农姨父来讲，他清楚地听出这是硬币的碰撞声，这类对钱的追逐让他降服了对邪术的惊骇，接过了口袋。
当哈利方才上去，兄弟二人看着他的身后，“哦是他吗――”“仿佛是他……”“高贵的拉文克劳之鹰”“仁慈的霍格沃茨之星”“他和睦助人成绩优良”“他天赋卓绝神通泛博”“他带领我们邪术道具研发部发扬光大”“他带领着我们三个学院终究打败了连霸学院杯五年之久的斯莱特林”
听到这句话，姨夫蓦地的把手缩了归去，把口袋往腰里揣，“那也能够，谁晓得你在那老疯子的教诲下会学到甚么哄人的把戏。没准过两天就被骗了个精光返来了。”弗农姨父把哈利的皮箱放到手椎车上．帮他推动站。
当然，他说得不错。在一个站台上挂着一块大大的9字塑料牌，另一个站台上挂着大大的10字塑料牌，而二者中间甚么也没有。
“多谢了。”哈利说，一边把汗湿的头发从面前掠开。“那是甚么?”孪生兄弟中的一个俄然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀，我的天哪，”孪生兄弟中的另一个说，“莫非你是――?”
灯光的晖映下，小敬爱反射的金灿灿的光芒几近晃瞎了弗农姨父和佩妮阿姨的眼睛。
玄月一号他们十点半钟来到国王十字车站。
“开个打趣，我就是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了。他的孪生兄弟在背后催他快点。他想必听了他的话，因为他一转眼就不见了――可他是如何做的呢?这时第三个兄弟迈着轻巧的步子朝检票口走去――他刚要走到――俄然，也不见了。
“我们猜一猜年青而充满生机的小巫师哈利波特会不会伸出魔杖向前向后再转三圈后跳然后大喊芝麻开门？”哈利欣喜的回过甚，公然看到西文和赫敏呈现了。
“――当然挤满了麻瓜们――”
哈利从人群中挤畴昔，在靠近车尾的处所找到一个空隔间。他先把海德薇递给了乘务员，让他放到宠物托运车厢去，然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，但是一点几也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。
哈利加快脚步，筹办直接冲进票亭，但是他碰到了费事――他哈腰趴在手推车上，向前猛冲――眼看离雕栏越来越近一仅一步之遥――他已没法留步――手推车也落空了节制――他闭上眼睛筹办撞上去――但甚么事也没有产生他持续朝前跑他展开眼睛。
“弗雷德，该你了。”胖女人说。
背后模糊约约的声音，这么点儿就能抵消养他的破钞么之类的话语如风般消逝
正在这时，一群人从他背后颠末，偶尔一两句话飘进他的耳朵里。
“祝你学期顺利，”弗农姨父说着又咧嘴一笑，显得更没有美意。
有孪生兄弟帮手，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满搭客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，5972。哈利转头一看，本来检票口的处所现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：九又四分之三站台。他胜利了。
“别担忧，”西文拍了拍哈利说。
跟着汽笛的轰鸣和铁柜隔断的何况何况的声音，哈利镇静的看着窗外的屋子站台抛向了身后，他不晓得前面的将来会如何样，但是在与西文谈过几次以后他感觉起码要比抛在前面的畴昔好。