“多谢了。”哈利说，一边把汗湿的头发从面前掠开。“那是甚么?”孪生兄弟中的一个俄然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀，我的天哪，”孪生兄弟中的另一个说，“莫非你是――?”
“姨夫，这是给你们的，我的钱还够用，如果不敷了，我再写信给你们。”
“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来，别惊骇，照直往里，一溜小跑的奔向本身的芳华吧。你先走，我和赫敏在前面跟着你，加油~小男人汉在海狸小女人面前揭示你的勇气吧。哦，赫敏，不要踢我的脚踝。”
“没有我们的小哈利驰名誉”西文毫不在乎这些事情，他对着两人说，“韦斯莱一家也是老牌英国纯血家属，但是因为生养率较高，孩子比较多，凡是家庭会有些经济上的题目。乔治弗雷德他们所属这一支因为他们对待血缘并不是过分在乎，对麻瓜天下充满猎奇，相称于被摈除了，在纯血家属体系内里不太受欢迎。但是他们人很好。”
看着那两个本身唯二的朋友又开端嬉闹，哈利俄然莫名的长舒了一口气，这么一闹腾，本身竟然不再严峻了。他信赖西文是不会骗他的，他开端向检票口走去，一起上被拥向9和10站台的搭客推来搡去。
“哦，他呀。”哈利说，“我是说，不错，我就是。”兄弟俩呆呆地盯着他看，哈利感觉脸都红了。这时从开着的车门口传来一阵喊声，使哈利如释重负。
哈利从人群中挤畴昔，在靠近车尾的处所找到一个空隔间。他先把海德薇递给了乘务员，让他放到宠物托运车厢去，然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，但是一点几也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。
“弗雷德?乔治?你们在车上吗?”“就来了，妈妈。”孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。哈利靠窗口坐下，半遮半掩。他能看到站台上红头发的一家人，也能闻声他们在说些甚么。
哈利加快脚步，筹办直接冲进票亭，但是他碰到了费事――他哈腰趴在手推车上，向前猛冲――眼看离雕栏越来越近一仅一步之遥――他已没法留步――手推车也落空了节制――他闭上眼睛筹办撞上去――但甚么事也没有产生他持续朝前跑他展开眼睛。
“别担忧，”西文拍了拍哈利说。
哈利的心怦怦直跳，赶紧推着车紧跟着他们。他们停下来，他也跟着停在离他们不远的处所，以便能闻声他们说话。
背后模糊约约的声音，这么点儿就能抵消养他的破钞么之类的话语如风般消逝
有孪生兄弟帮手，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。
正在这时，一群人从他背后颠末，偶尔一两句话飘进他的耳朵里。
“我们猜一猜年青而充满生机的小巫师哈利波特会不会伸出魔杖向前向后再转三圈后跳然后大喊芝麻开门？”哈利欣喜的回过甚，公然看到西文和赫敏呈现了。
“要帮手吗?”说话的恰好是他在闯检票口时碰到的那对火红头发孪生兄弟中的一个。“是的，光驾搭把手吧。”哈利气喘吁吁地说。“喂，弗雷德，快过来帮手!”
“开个打趣，我就是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了。他的孪生兄弟在背后催他快点。他想必听了他的话，因为他一转眼就不见了――可他是如何做的呢?这时第三个兄弟迈着轻巧的步子朝检票口走去――他刚要走到――俄然，也不见了。
看上去春秋最大的阿谁男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，恐怕遗漏了甚么――但合法那孩子走到第9与第10站台交界的处所时，一大群搭客俄然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。