“我不是弗雷德，我是乔治。”孩子说，“说实在的密斯，您说您是我们的母亲，可为甚么您认不出我是乔治呢?”
“对不起，乔治，敬爱的。”
“他是”孪生兄弟中第一个说话的说，“你是不是?”他又问哈利。“是甚么?”哈利问。“哈利波特。”孪生兄弟异口同声地说。
哈利加快脚步，筹办直接冲进票亭，但是他碰到了费事――他哈腰趴在手推车上，向前猛冲――眼看离雕栏越来越近一仅一步之遥――他已没法留步――手推车也落空了节制――他闭上眼睛筹办撞上去――但甚么事也没有产生他持续朝前跑他展开眼睛。
“好了，你到了，小子。第9站台――第10站台。你的站台应当是在这两个站台之间吧，可看起来仿佛还没来得及修建呢，是吧?”
“九又四分之三！”一个火红头发的敬爱的小女人牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说。“妈妈，我能去吗?”
玄月一号他们十点半钟来到国王十字车站。
“姨夫，这是给你们的，我的钱还够用，如果不敷了，我再写信给你们。”
“我们猜一猜年青而充满生机的小巫师哈利波特会不会伸出魔杖向前向后再转三圈后跳然后大喊芝麻开门？”哈利欣喜的回过甚，公然看到西文和赫敏呈现了。
看上去春秋最大的阿谁男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，恐怕遗漏了甚么――但合法那孩子走到第9与第10站台交界的处所时，一大群搭客俄然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。
“好了，你们这一对活宝，从速过来搭把手，没有看到一只鲜美适口的粉嫩的小萝莉在等着你们帮手吗？哎，赫敏，我说了不要踢我的脚踝。”嬉闹中世人终究都安设安妥。
正在这时，一群人从他背后颠末，偶尔一两句话飘进他的耳朵里。
“弗雷德，该你了。”胖女人说。