“一封信，你的。”弗农・德思礼扬了扬手中紫色的信纸，对哈利说道。
哈利一句话也说不出来。这时，佩妮的声音从客堂传来，突破了这长久的温馨。
“这个客人是干甚么的？”弗农走畴昔问道。
德思礼一家人在邻里间的干系并不好，除了德思礼先生脾气暴躁了点以外，家里的宝贝，达力，总喜好欺负邻居家的孩子也是一个原因。当然，这个街区内统统人家的相互干系实在都不如何样。
两年没见面了，但愿您还能记得我，固然两年前的到访是因为公事，并且刚好碰到些不镇静的事情，不过信赖那只是偶尔事件。这周日下午五点，我将对你家停止一次私家拜访，但愿我们能有一次镇静的见面和交换。
“她可贴够了充足的邮票。”哈利说道，尽量说的听起来仿佛这是一个很常见的弊端。
小惠金区，女贞路4号，住着德思礼一家人。弗农・德思礼，佩妮・德思礼和达力・德思礼。没有人会把借住在他家的哈利・波特当作这个家庭的一部分，当然，波特先生本身也是如许的观点。他以为，他上学的那所黉舍才是他的家，每年暑假，不过是去一个干系不那么友爱的亲戚家借住一两个月的时候罢了。
“看看这个吧！”弗农扬了扬手中的信封。
客堂的一觉，佩妮接过弗农・德思礼递过来的一封信，那封信是给本身的，工致的笔迹，整齐的折叠，不得不承认，这是一封能够被视为艺术品的信，哪怕它只是一封信罢了。
“……”
“嗯。”达力用的点着头。一个假期节制卡路里的饮食，让他苦不堪言。现在有一个能够光亮正大的吃点其他东西的机遇，他天然不会反对。一家人紧接着就这客堂会商起了需求筹办的食材和待会要出去采购的东西，完整疏忽了偷偷溜上楼的哈利・波特。
谨慎的扯开信封，拿出内里薄薄的一张信纸，这是一封来访的预定函。上面写道：
“哦？佩妮，是么？我如何不晓得？”弗农瞪了哈利一眼，回身朝客堂走去，打算晚点再和哈利实际一番。
“美国已经三十年没有做东道主了，票特别难买，当然，我们很欢畅让哈利在我们这里度多余余的假日，晓得送他安然的登上火车返回黉舍。”
这一天，德思礼家破天荒的，在阛阓的鼓吹单、邮购手册和水电费缴费单以外，还收到了两封函件，只是同时送达的两封信，让送达员都不得不按响门铃，筹办亲身见地一下究竟是如何的一家人能同时和如许两个分歧阶层的人有来往。一封信的信封上，贴满了邮票，看起来有些风趣，仅剩的暴露来的处所写着地点和收信人的名字；而别的一封，则有些松散的过分。全部信封看起来没有任何封口的处所，仿佛完整的一个纸包，边角上还印有看起来像是某个陈腐家属家徽的印记，署名上，阿谁伯爵头衔更是几乎晃瞎邮递员的眼睛。
荷利・莉莉・佩弗利尔女伯爵
“但愿不久以后能够见到哈利，你朴拙的莫丽・韦斯莱。”
“方才来的信。”佩妮扬了扬手中的信纸。
“弗农，周天下午，我们家要来客人，看起来是很首要的客人。”
看完罗恩的纸条，哈利回想了一番，韦斯莱夫人的信内里仿佛没有提到他们甚么时候过来，又下楼去筹办奉告德思礼一家人一声。
---
“请让哈利尽快复书给我们，用普通的体例。因为非邪术界的邮递员向来不给我们家送心，我不确信他是否晓得地点。”
二楼寝室中，哈利・波特正在看着罗恩写给他的纸条：“哈利，父亲弄了票，爱尔兰对保加利亚，礼拜一早晨。妈妈写信给你要你来住。他们能够已经寄了信，但我不晓得邮递员速率有多快。是以我叫小猪（猫头鹰）把这信送给你。不管他们喜好不喜好，我们都会来接你，此次天下杯赛绝对不容错过。只是爸妈以为先收罗下他们的定见好一些，不过不管他们甚么定见，我们都会在周日下午五点来接你。……不久见，罗恩。”