“你外太公设下骗局，他对他们说那本羊皮书是一本帆海日记，内里有描述着几个世纪以来海盗们宝藏的事迹。但是，书里的笔墨是用了三个国度的说话，若想读懂内里的内容，得找一个懂很多种说话的翻译。
“山姆.莱克斯和马斯克听后信觉得真，他们为此绞尽脑汁，到处寻觅人翻译。’你外太公说这是个可贵的机遇，催我连夜带着家人分开卡罗尼亚小海镇。但是，那天早晨下了很大的雨，我们没有顿时分开。”
“一个小时后，他们分开了。仆人推开你外太公房门后发明他白叟家已经分开了人间。本来我们都觉得你外太公是因病而逝，但是，我在帮他净身的时候却发明他的鼻孔里有块固结后的死血，脖子上青一块紫一块的。
“你外太公说山姆.莱克斯和马斯克一见他的面就问起藏宝图这事。当时他担忧这两人财迷心窍受不了外界的勾引，与人乌合侵犯我们，就扯开话题，主动提出跟他们切磋羊皮书上的内容，以此搅乱他们的重视力。