“是的，”艇长答复说，“这类烟草既不是来自哈瓦那，也不是来自东方。这是一种富含烟碱的海藻，也是大海恩赐的，不过数量极其有限。先生，抽不到哈瓦那雪茄，您不会感觉遗憾吧？”
“那么，这些音乐家呢？”我指着韦伯、罗西尼、莫扎特、贝多芬、海顿、梅耶贝尔、埃罗尔德[38]、瓦格纳、奥柏[39]、古诺[40]以及很多大师的乐谱说。这些乐谱狼藉地摆放在一架大管风琴上，管风琴占去了客堂的一堵墙壁。
“阿罗纳克斯先生，”尼摩艇长答复我说，“我曾经对您说过，您在这艘潜艇上是自在的。是以，鹦鹉螺号上没有不准您去的处所。您固然细心观光，我很乐意为您充当导游。”
[35]特卢瓦翁（1810―1865）：法国画家。
[26]吉拉尔・道（1613―1675）：荷兰画家。
[22]贝拉斯格斯（1599―1660）：西班牙画家。
“艇长，从明天起，我再也看不上哈瓦那雪茄了。”
我坐了下去。他便开口说话。
[43]塔韦尼埃（1605―1689？）：法国观光家。
“传授先生，您倒是说说，到那里能找到比这儿更隐蔽、温馨的处所？”尼摩艇长问道，“您在博物馆的事情室能有如许温馨、闲适吗？”
“先生，”我对艇长说，“我感激您供我利用这里的藏书。这里是科学的宝库，我必然善加操纵。”
[17]柯勒乔（1494―1534）：意大利文艺答复期间首要画家，创作了大量的油画和天顶画。
“传授先生，您已经细心旁观了我的贝壳保藏。它们当然会使一名博物学产业生兴趣。不过，对于我来讲，它们另有与众分歧的魅力。因为，它们是我亲手汇集的，地球上没有一个海疆我未曾去搜索过。”
[9]廷德耳（1820―1893）：英国物理学家。
“我的房间就在隔壁，”他一边对我说，一边翻开他的房门，“我的房门对着我们刚才分开的那间客堂。”
[23]里贝拉（1591―1652）：西班牙画家。
尼摩艇长收住了话匣子，沉默不语，像是堕入了深思。我非常冲动地打量着他，悄悄地阐发着他脸部的奇特神采。他臂肘支撑在一张精美的拼花桌子的角上，双目不朝我看一眼，仿佛健忘了我的存在。
[38]埃罗尔德（1791―1833）：法国作曲家。
除此以外，在一些专门的格子里，摆设着一串串斑斓非常的珍珠，在电灯光下晶莹闪动。此中有从红海海贝里取出的玫瑰红珍珠，有从鸢尾鲍里取出的绿珍珠。别的，另有黄珍珠、蓝珍珠和黑珍珠，它们是各大洋里的各种软体植物以及北极海疆一些贻贝的奇妙产品。最后是几枚代价没法估计的珍珠，是从最为珍奇的珠母中取出的。此中有些珍珠比鸽蛋还大，代价超越观光家塔韦尼埃[43]以300万卖给波斯国王的那颗珍珠，并且比马斯喀特[44]伊玛目标另一颗我觉得环球无双的珍珠更加贵重。