“因为这类枪发射的不是浅显枪弹，而是一些由奥天时化学家列尼布洛克发明的小玻璃球。我储备了很多。这类玻璃球内里裹着一层钢皮，又因内里夹有铅块减轻了分量。它们是名副实在的小莱顿瓶，内里有高压电能，碰到轻微的撞击，就会爆炸。即便是再强健的植物被击中今后，马上就会倒下。我还要弥补一点，这些玻璃弹个儿不比四号枪弹大，浅显的弹盒能够装十发。”
“但是，艇长，请信赖……”
鹦鹉螺号潜艇批示官：尼摩艇长
“海底丛林！”我大声叫道。
“能够这么说吧。我们潜艇上又没有硝石、硫磺和柴炭，您叫我如何制造火药呀？”
“是的，传授先生。”
我正筹办上前号召尼摩艇长，可来人倒是潜艇上的大副。我和艇长第一次见面时，他当时在场。他在平台上径直前行，仿佛没有发明有我在场。他举起高倍望远镜，极其当真地察看着海平线。察看结束后，他走近舱门，说了以下一句话。我把这句话记了下来，因为每天凌晨，在不异的景象下总能听到他说这句话。这句话是如许拼写的：
“我感觉，这一点便条中写得很清楚。”我把便条重读了一边，说道。
这句话的意义，我可说不上来。
“这么说，是一枝气枪喽？”
我梳洗完今后，便来到宽广的客堂，但内里空无一人。
我把这个隐没在北承平洋的小岩礁指给我的火伴们看。
尼摩艇长较着对大陆和岛屿持有恶感，现在却聘请我们去丛林打猎。我不想解释这此中的蹊跷，只是答复说：“先看看克雷斯波岛再说吧。”
“那么，请吧。”
注释
“并且还要打猎？”
起先，尼摩艇长只顾用饭，一言不发。厥后，他才对我说：
鹦鹉螺号仍保持着东北偏东的航问，时速12海里，深度保持在海平面以下50至60米摆布。
我任凭这个好小伙子随心所欲地喋喋不休，几近没有理睬他。我体贴的是为甚么明天观景时不见尼摩艇长露面，但愿明天能见到他。
“这不是来由。有些枪支，继富尔顿[2]发明以后，经英国人菲利普·科尔和伯莱、法国人菲尔西以及意大利人兰迪等人加以改进，安装了一个特别闭锁构造，能够在您所说的前提下射击。不过，我得向您重申，我的枪不消火药，而是用鹦鹉螺号上的充气泵可觉得我大量供应的紧缩氛围来代替。”
"Nautron respoc lorni virch."
“那是一整套潜水设备。”我说道。
尼德·兰摇了点头，一言不发，随后跟龚赛伊一起走了。阿谁沉默寡言、不露声色的酒保服侍我吃过晚餐以后，我便睡下了，但还是苦衷重重。
接着，我们走进机舱四周船舷的一间小屋，在内里换上了猎装。
“是的，乃至不会弄湿您的双脚。”
十一月旬日，仍然没有人来看我们，一样的孤单冷僻。我没有见到船上任何人的踪迹。尼德和龚赛伊与我一起度过了大半天的时候。他们都为艇长莫名奇妙的不露面感到猜疑不解。这个怪人病了？他想要窜改措置我们的打算？
“没错。”
这一天，我开端记日记，以便记下此次远征中的各种奇遇。如许做，我能够极其精确地报告这些奇遇。趁便说一个风趣的细节，我是在用大叶藻做的纸上写日记。